
Tekst piosenki
[Verse 1: Hyunjin, Seungmin]
I’ve been doing this my whole life
Stuck inside my head, „Got no time”
I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh
Don’t wanna see another deadline
There’s no day and night, yeah
I can feel my body getting light
[Pre-Chorus: Felix, Lee Know]
Yeah, I just don’t know what to say
'Cause to this day, I’m still astray
Yeah, I just don’t think I can make it
Endless rain, I’m still in pain
I know I wanna feel the rays of sunlight
Fill my empty space
Yeah, I just don’t know what to say
I lost my way, way, way, way
[Chorus: Bang Chan, I.N]
I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
I don’t know why I’m lost in space and time
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
I’m fine, I’m fine, I’m done
[Verse 2: Changbin, Han]
남들은 내가 떴대 지금
난 그저 붕 떠 있는데
여태껏 겪은 난류와는
차원이 다른 버뮤다 삼각지대
나 자신을 위함과 해함이
공존케 하는 그들의 기대
나, 너 그 누구도 만족 못한다면
이제 어디 기대, eh
I ain’t got no energy
I’m feeling dead inside
Too much of this, too much of that
I’m overloaded this time
[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N]
Yeah, I just don’t know what to say
'Cause to this day, I’m still astray
Yеah, I just don’t think I can make it
Endless rain, I’m still in pain
I know I wanna feel the rays of sunlight
Fill my еmpty space
Yeah, I just don’t know what to say
I lost my way, way, way, way
[Chorus: Seungmin, Lee Know]
I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
I don’t know why I’m lost in space and time
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
I’m fine, I’m fine, I’m done
[Bridge: Felix]
Rendezvous with the déjà vu
Repeated blues, yeah, the world’s so cruel
Howling „boo” when the time is due
I don’t know what to say
Just pray that I’m okay
[Chorus: Lee Know, Seungmin]
I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
I don’t know why I’m lost in space and time
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
I’m fine, I’m fine
[Outro: Han, Hyunjin]
Yeah, I just don’t know what to say
'Cause to this day, I’m still astray
Yeah, I just don’t think I can make it
Endless rain, I’m still in pain
I know I wanna feel the rays of sunlight
Fill my empty space
Yeah, I just don’t know what to say
I lost my way
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Ghost” to piosenka pochodząca z wydanego 22 sierpnia 2025 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈). Wydawnictwo noszące tytuł „KARMA” ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).
Piosenka „Ghost” to eksploracja dysocjacji, wypalenia i głębokiej izolacji, które mogą towarzyszyć sukcesowi. Utwór zagłębia się w mroczne trzewia presji, z którą się mierzą. Ukazuje uczucie stawania się widmową wersją siebie – obecną, ale nie do końca żyjącą, obserwowaną, ale nie do końca widzianą. Tytułowy duch to metafora utraty tożsamości, sprawczości i więzi z rzeczywistością pod ciężarem niekończących się oczekiwań i wyczerpującej rutyny.
„Ghost” to surowy kontrapunkt dla bardziej triumfalnych utworów Stray Kids. Ujawnia bolesną prawdę: ta sama determinacja, która napędza ich niesamowity sukces, może również prowadzić do kryzysu egzystencjalnego. To utwór o cenie ambicji i samotności bycia postrzeganym jako produkt lub ikona, a nie osoba. Duch nie jest postacią przerażającą, lecz tragiczną – kimś, kto jest obecny i występuje, ale czuje się całkowicie niewidoczny w swoim człowieczeństwie.
Omawiany utwór to wołanie o pomoc z wnętrza maszyny, przypomnienie, że artyści w blasku reflektorów mogą czuć się, jakby znikali. Piosenka daje silne poczucie solidarności każdemu, kto kiedykolwiek czuł się przytłoczony, oderwany od rzeczywistości i całkowicie zagubiony, próbując sprostać wygórowanym, a czasem nierealnym do spełnienia, oczekiwaniom świata.











Komentarze (0)