
Tekst piosenki
[Verse 1: Seungmin, Bang Chan, Changbin, Felix]
People think I’m big but I’m small
I ain’t satisfied with the goals
Looking at my dreams, still they grow
They give my scale a name, do-re-mi-fa „King Giant”
力こそ武器 傾けている耳
目に映るさ toxic, 俺の器 so big
ただ 働く蟻のよう
痛み越えてさ 巨人となろう
[Pre-Chorus: I.N, Seungmin, Han]
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode
大体 I’m 知られている巨人
ないないない 合ってるけど deny it
We got a place to go, we got places to flow
I am not satisfied, I want it more
[Chorus: Lee Know, I.N, Felix]
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I’m a giant, crushing worlds below
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I’m a giant, brushing off the lows
[Post-Chorus: Hyunjin, Lee Know, I.N]
Run, run, run before wе come, come, come
Burn, burn, burn 'causе we’re not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I’m a giant, crushing worlds below
[Verse 2: Hyunjin, Han, Changbin]
Nobody’s up there, this game’s easy to play
I can cover the sky with my hand like I said
そう くしゃみは typhoon, ah-ah, achoo
囲まれたとして 眼中にはないね
舞台に立つ巨人 瞳孔広げた犯人
チリツモ山盛り 圧倒的 進撃
いじけ 下げた頭 今は熟された
超える 20の坂 壮大な自己 explora
[Pre-Chorus: Bang Chan]
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode
[Chorus: Han, Seungmin, Changbin]
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I’m a giant, crushing worlds below
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I’m a giant, brushing off the lows
[Bridge: Lee Know, Felix, Changbin, Han]
Cross the mountains, break all the pain
World’s in my hand, oh, oh
We go overseas, 巨大化する body
Though tough, ニヤリ けどつかん injury
無謀さえもね 勇気さ fearless, scarless, it’s our palace
[Chorus: Felix, Lee Know, Hyunjin]
I’m a giant (Woo)
I’m a giant (Woo, woo)
Brushing off the lows
[Post-Chorus: Lee Know, I.N, Felix]
Run, run, run before we come, come, come
Burn, burn, burn ’cause we’re not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I’m a giant, crushing worlds below
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„GIANT” to utwór południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈), który został wydany 13 listopada 2024 roku w ramach drugiego japońskojęzycznego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo zatytułowane „GIANT” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment Japan oraz JYP Entertainment, cztery miesiące po wydaniu dziewiątego mini albumu Stray Kids, „ATE”.
Piosenka „GIANT” wykorzystuje motywy odporności, ambicji i samodoskonalenia. Teksty malują żywy obraz podróży ku wielkości, gdzie idea bycia „olbrzymem” służy jako metafora pokonywania przeszkód i przeciwstawiania się ograniczeniom. Utwór przekazuje potężne przesłanie o dążeniu do realizacji swoich marzeń pomimo wyzwań, z którymi można się zmierzyć, pokazując siłę i determinację w obliczu przeciwności losu. Przekazuje poczucie pewności siebie i pragnienie wzniesienia się ponad oczekiwania, jednocześnie podkreślając presję społeczeństwa i oczekiwania stawiane jednostkom.
Utwór opisuje walkę i dążenie do pokonywania przeszkód, zachęcając słuchaczy do zaakceptowania własnych mocnych stron. „GIANT” służy jako przypomnienie, że wielkość często wymaga ciężkiej pracy i poświęcenia, a każdy może wznieść się i stać się „olbrzymem” na własnych prawach, niezależnie od tego, jak postrzega go świat. Tekst utworu stanowi przekonujące wezwanie do działania dla tych, którzy dążą do realizacji swoich marzeń.











Komentarze (0)