Tekst piosenki
[Verse 1: Changbin, I.N]
Walking through a never ending kinda darkness (I can never stop)
There must be a way out, just a little farther (Tryna get through the night)
I just want an everlasting body
When the moon has turned its back on me, that’s when I’m gonna fly
[Pre-Chorus: Felix]
Step up the stairs I just go
Got myself a dream and a mission, gotta move
Can’t rely on no one else to do it like I do
Put the nightmares far behind me
I’m a knight of the night for the light
[Chorus: Han, Hyunjin, Bang Chan, Seungmin]
Breaking my limits every fight
I’m climbing pinnacles and heights
If I fall, I know I’ll rise up again
I will never stop
Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
Outta breath, but I’ll never rest
’Cause I was born to try, I’ll climb with the endless night
[Post-Chorus: I.N]
The endless night
[Verse 2: Han, Hyunjin, Changbin]
I break and then I shatter, in the end, it doesn’t matter
When my fire is reduced down to embers (I’m never gonna)
Stop as long as there’s a tiny spark
I’ll light it up and keep it burning deep inside forever
I lost my way, can’t breathe, tell me
Yeah, where’s the end?
The thunder keeps on crashing to a crescendo
Gotta pull myself together, I’m my own hero
[Chorus: I.N, Hyunjin, Lee Know, Seungmin]
Breaking my limits every fight
I’m climbing pinnacles and heights
If I fall, I know I’ll rise up again
I will never stop
Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
Outta breath, but I’ll never rest
’Cause I was born to try, I’ll climb
[Bridge: Hyunjin, Felix, Bang Chan]
Breaking my limits every fight
Expanding like the endless 밤
Chasing my dreams until I die
I’m right here (Right here)
[Verse 3: Changbin, Han]
Broken pieces, I’m still bleeding
I’ll be your shield, even through the pain
They tear me down, beating me to the ground
I’ma hold you close to my heart and pray
Face the storm, look it in the eye
No matter what, I’ma be just fine
With you near, I got no fear now
’Cause I’m
[Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
Outta breath, but I’ll never rest
’Cause I was born to try, I’ll climb with the endless night
[Post-Chorus: Lee Know]
The endless night
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Przechodzę przez niekończącą się ciemność (Nigdy nie mogę przestać)
Musi być jakieś wyjście, tylko trochę dalej (Próbuję przetrwać noc)
Po prostu chcę wiecznego ciała
Kiedy księżyc odwróci się ode mnie, wtedy będę latać
[Pre-Chorus]
Wchodzę po schodach, po prostu idę
Mam marzenie i misję, muszę się ruszyć
Nie mogę polegać na nikim innym, kto zrobi to tak jak ja
Zostawiam koszmary daleko za sobą
Jestem rycerzem nocy dla światła
[Refren]
Łamiąc swoje granice w każdej walce
Wspinam się na szczyty i wyżyny
Jeśli upadnę, wiem, że powstanę ponownie
Nigdy nie przestanę
Gonię za swoimi marzeniami, aż umrę
Sprawiasz, że sięgam po światło
Bez tchu, ale nigdy nie odpoczywam
Bo urodziłem się, by próbować, będę się wspinał z niekończącą się nocą
[Post-Chorus]
Niekończącą się nocą
[Zwrotka 2]
Łamię się, a potem roztrzaskuję, na końcu nie ma to znaczenia
Kiedy mój ogień zostanie zredukowany do żaru (Nigdy tego nie zrobię)
Przestanę, dopóki jest mała iskra
Zapalę ją i utrzymam, by płonęła głęboko w środku na zawsze
Zgubiłem drogę, nie mogę oddychać, powiedz mi
Tak, gdzie jest koniec? Grzmot wciąż uderza w crescendo
Muszę się pozbierać, jestem swoim własnym bohaterem
[Refren]
Łamiąc swoje granice w każdej walce
Wspinam się na szczyty i wyżyny
Jeśli upadnę, wiem, że powstanę ponownie
Nigdy nie przestanę
Gonię za swoimi marzeniami, aż umrę
Sprawiasz, że sięgam po światło
Bez tchu, ale nigdy nie odpoczywam
Bo urodziłem się, by próbować, będę się wspinał
[Bridge]
Łamiąc swoje granice w każdej walce
Rozprzestrzeniając się jak nieskończone 밤
Gonię za marzeniami, aż do śmierci
Jestem tutaj (Tutaj)
[Zwrotka 3]
Połamane kawałki, wciąż krwawię
Będę twoją tarczą, nawet przez ból
Rozdzierają mnie, bijąc mnie do upadłego
Będę trzymać cię blisko mojego serca i modlić się
Stawię czoła burzy, spojrzę jej w oczy
Bez względu na wszystko, będę w porządku
Z tobą blisko, nie boję się już
Bo ja
[Refren]
Gonię za marzeniami, aż umrę
Sprawiasz, że sięgam po światło
Bez tchu, ale nigdy nie odpocznę
Bo urodziłem się, by próbować, będę się wspinał z niekończącą się nocą
[Post-Chorus]
Niekończącą się nocą
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o zmaganiu się z trudnościami, które są przedstawione jako „niekończąca się noc” – symbol chaosu, strachu i zwątpienia. Podmiot liryczny przechodzi przez ciemność, ale nie poddaje się, wierząc, że gdzieś istnieje wyjście i światło. Motyw walki z własnymi ograniczeniami oraz powstawania po upadkach powtarza się wielokrotnie, podkreślając determinację i siłę psychiczną. To historia ciągłego przekraczania granic i dążenia do celu mimo zmęczenia i przeciwności.
Drugi ważny wątek to wewnętrzna siła i samodzielność — bohater zdaje sobie sprawę, że musi polegać głównie na sobie, stając się „własnym bohaterem”. Jednocześnie pojawia się też element wsparcia i ochrony bliskiej osoby, co dodaje emocjonalnej głębi. Całość przekazuje motywację do nieustannego podążania za marzeniami, nawet gdy droga jest trudna i pełna bólu, a sukces nie jest pewny.
Drugi ważny wątek to wewnętrzna siła i samodzielność — bohater zdaje sobie sprawę, że musi polegać głównie na sobie, stając się „własnym bohaterem”. Jednocześnie pojawia się też element wsparcia i ochrony bliskiej osoby, co dodaje emocjonalnej głębi. Całość przekazuje motywację do nieustannego podążania za marzeniami, nawet gdy droga jest trudna i pełna bólu, a sukces nie jest pewny.
Komentarze (0)