
Tekst piosenki
[Verse 1: Hyunjin, Changbin, Felix]
Age is only a number, yeah, 気にすんな
あいつと違う道だけ進むんだ
What is your problem? I ain’t got time for the chitter-chat, yeah
悪魔の声は破滅もたらすだけさ (Yeah)
(Who?) They all do the same, but why can’t they understand us?
(When?) Everyday every night, they can not stop with the „Blah-blah”
(Where?) They’re everywhere, everywhere, looking like starving hyenas
What do they want? How am I gonna survive?
We do the same actions but we are the victims (Why?)
[Pre-Chorus: Lee Know, Seungmin, Changbin]
Kill the sound (Kill the sound), このままいさせて
Paint the town (Paint the town), わがままの my way
繰り返す日常の (Why?)
鎖破って leave us alone
[Chorus: All, Changbin]
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Han]
止まらない口を zip it up now
聞こえない I’m taking my time
I don’t know why
構わずに進むのさ
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You don’t know who I am
遊びじゃない game
[Verse 2: Lee Know, Han, Hyunjin, Changbin]
ノイズが離れない, don’t wanna hear them tell me
Volume off, no-oh-oh-oh
周りに流されてるって 決めつけてんだろ
No-oh-oh-oh
かけるクセついてしまった
色眼鏡 白が黒で黒は白
曇る判断さえ見ないふりしてる again
Trash in the streets, yeah, I like to call ’em people
I don’t wanna listen because they’re all hypocritical
Negative energy, 切り捨て行こう
周り目気にせずに go pronto
[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Han, Changbin]
Kill the sound (Kill the sound), このままいさせて
Paint the town (Paint the town), わがままの my way
繰り返す日常の (Why?)
鎖破って leave us alone
[Chorus: All, Han]
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
[Post-Chorus: I.N, Seungmin, Han]
止まらない口を zip it up now
聞こえない I’m taking my time
I don’t know why
構わずに進むのさ
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You don’t know who I am
遊びじゃない game
[Bridge: Lee Know, Seungmin, Han, Felix, *Changbin*]
I can not stand it no more (Yeah, yeah, yeah)
Why can’t they leave us alone? (Yeah, yeah, yeah)
Time to just leave us alone (Yeah, yeah, yeah)
Watch me snap (*Why?*)
絡まないで leave us alone
[Chorus: All, Han]
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Leave us alone
[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
止まらない口を zip it up now
聞こえない I’m taking my time
I don’t know why
構わずに進むのさ
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You don’t know who I am
遊びじゃない game
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„WHY?” to utwór południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈), który został wydany 13 listopada 2024 roku w ramach drugiego japońskojęzycznego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo zatytułowane „GIANT” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment Japan oraz JYP Entertainment, cztery miesiące po wydaniu dziewiątego mini albumu Stray Kids, „ATE”.
Tekst piosenki „WHY?” wyraża frustrację i sprzeciw wobec nierealnych norm i oczekiwań społecznych. Piosenka przekazuje przesłanie wytrwałości i pozostania wiernym sobie pomimo krytyki i osądu ze strony innych.
Utwór mówi o poczuciu izolacji i pragnieniu uwolnienia się od ograniczeń konformizmu, podkreślając znaczenie samoakceptacji i determinacji. Powtarzające się błaganie o pozostawienie narratora – w tym wypadku członków Stray Kids – w spokoju odzwierciedla potrzebę niezależności i odrzucenie zewnętrznych nacisków. Piosenka „WHY?” zachęca do indywidualności i odporności w obliczu przeciwności losu.













Komentarze (0)