
Tekst piosenki
[Chorus: Felix]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
[Verse 1: Bang Chan, Seungmin]
오늘 밤 (오늘 밤) 고민 속에 빠졌어
둘러봐 (둘러봐) 침묵 속에 갇혔어
아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자
Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh
[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠
[Chorus: Felix]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I’m working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아
[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
으? 아, 뭐 이리 어려워? (Brr)
[Verse 2: Changbin]
Yeah, yeah, yeah
벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기, yeah, yeah
벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지, yeah, yeah
할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy (꿀총!)
어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지
[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠 (난 눈을 떠)
[Chorus: Seungmin]
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I’m working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아
[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (Yeah)
나도 모르게 찾는 caffeine
시작은 한잔
I don’t want to go to sleep now
I’ll be making a masterpiece now (Yeah)
아직 내 몸에 있는 caffeine
때문인 걸까
[Chorus: Bang Chan]
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I’m working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night)” to utwór pochodzący z wydanego 21 grudnia 2022 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids, zatytułowanego „SKZ-REPLAY.” Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni JYP Entertainment, do której należy Zespół. Krążek zawiera zarówno nowe, wcześniej niepublikowane utwory, jak i dobrze znane przeboje Grupy.
Utwór „오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night)” op raz pierwszy został wydany w czerwcu 2021 roku. Piosenka była częścią trzyodcinkowego serialu „SKZ-REPLAY” z udziałem członków Stray Kids, gdzie wykonują czynności związane z nocną nudą. W oficjalnym video nagranym do piosenki, wykorzystany został motyw wampirów i Halloween, co również współgra z treścią utworu:
„(…) I tak jestem nocnym stworzeniem, nie śpię całą noc/ Otulam się ciepłym kocem/ Zastanawiam się, czy mogę tak po prostu spać/ Ale nie jest łatwo pozostać w bezruchu/ Otwieram oczy (Otwieram oczy)/ Nie śpię całą noc/ W cichej ciemności/ Kiedy świat śpi/ Dziś znów otwieram oczy/ Nie śpię całą noc, tak, tak, cały czas (Cały czas)/ Cały czas ciężko pracuję (Cały czas)/ Włączam światła w nocy, jakby był dzień/ Po prostu robię, co mi się podoba (Hej)/ Mam dużo do zrobienia (…)”











Komentarze (0)