덫 (Rat In The Trap)

Artyści:: THE BOYZ (더보이즈)
Album:: PHANTASY Pt.2 Sixth Sense
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Jacob]
(Oh, oh)
(Oh, oh)

[Verse 1: Kevin, Ju Haknyeon, Sangyeon]
끝이 없는 너와 나의 rally
도망쳐 봐 if you can run away
잡히는 건 시간문제
Tic-toc, tic-toc, one, two, ah (Umm)
이건 내가 주는 chances
널 유혹하는 cheese in the trap
옳지 이리 온 가까이
Tic-toc, tic-toc, one, two, ah

[Pre-Chorus: New, Jacob, Kevin]
깨어나는 your desire
네 안에 번져 가는 virus
네겐 치명적인 poison
Warning
숨 막히게 dangerous
그래서 더 so fabulous
넌 걸려들지 방심한 그때
Caught in this love trap

[Chorus: Jacob, Ju Haknyeon, Sangyeon, Kevin]
Yeah, you’re just in the trap, 쫓고 쫓는 밤
마치 터져 버릴 듯한 그 긴장감
Again and again 달아나 봤자
Oh, there’s no exit anyway
Yeah, you’re just in the trap, 뺏고 뺏는 맘
내게 걸려든 이상 there is no way out
Like it 겁에 질린 그 눈동자
Oh, you can’t never get away
(한 걸음도, oh, you can’t move)

[Verse 2: Sangyeon, Jacob]
Love so tipsy
희미해진 감각
뒷걸음쳐 봤자
Look 넌 이미 cornered, oh, no, oh-oh

[Pre-Chorus: Sangyeon & New, Jacob, Kevin]
짙어지는 your desire
결국 널 집어삼킬 virus
네겐 매혹적인 prison
Warning
숨 막히게 dangerous
그래서 더 so fabulous
넌 걸려들지 방심한 그때
Caught in this love trap

[Bridge: New, Kevin, Sangyeon, Jacob]
피할 수 없는 이끌림
Oh, it can’t take control (Control)
얽히는 시선 속 (Ooh-ooh)
헤어날 수 없어져
이 감정의 미로, baby
There’s no way out
뒤엉켜 버린 feel
황홀한 혼란 속에
취해만 가는 걸

[Chorus: New, Ju Haknyeon, Sangyeon & Kevin, Jacob, *Jacob & Kevin*]
Yeah, we’re just in the trap, 쫓고 쫓긴 밤 (Oh-woah)
네게 걸려든 이상 난 못 벗어나
Again and again 달아나 봤자
Oh, there’s no exit anyway
Yeah, I’m just in the trap, 결국 뺏긴 맘
너란 덫에 걸린 난 lost in my mind (Oh-woah-woah)
Love it 나를 가둔 그 눈동자
*Oh, I don’t want to get away*

[Outro: All, Jacob]
(Oh-oh) Lo-lo-love is (Oh-oh), lo-lo-love is
(Oh-oh) Rat in the trap in love
(Oh-oh) Lo-lo-love is (Oh-oh), lo-lo-love is
(Oh-oh) Rat in the trap in love

[Intro] (Oh, oh) (Oh, oh) [Zwrotka 1] Niekończący się rajd między tobą a mną Spróbuj uciec, jeśli możesz uciec Złapanie to tylko kwestia czasu Tik-tak, tik-tak, raz, dwa, ah (Umm) To są szanse, które daję Kuszę cię, ser w pułapce To wszystko, podejdź bliżej w tę stronę Tik-tak, tik-tak, raz, dwa, ach [Pre-Chorus] Przebudzenie jest twoim pragnieniem Wirus rozprzestrzeniający się w tobie Dla ciebie to śmiertelna trucizna Ostrzeżenie Dusząco niebezpieczne Dlatego jest tak fantastycznie Wpadasz w to, kiedy tracisz czujność Złapana w tę miłosną pułapkę [Refren] Tak, jesteś po prostu w pułapce, goniąc w nocy Intensywne napięcie, jakby miało zaraz eksplodować Wciąż i wciąż, nawet jeśli uciekasz Oh, i tak nie ma wyjścia Tak, po prostu jesteś w pułapce, kradnąc i będąc okradaną Złapana przeze mnie, nie ma wyjścia Podobało mi się to, te oczy pełne strachu Oh, nie możesz nigdy uciec (Nawet na kroku, oh, nie możesz się ruszyć) [Zwrotka 2] Miłość taka pijana Zmysły stają się słabsze Nawet jeśli cofniesz się o krok Słuchaj, już jesteś osaczona, oh, nie, oh-oh [Pre-Chorus] Przebudzenie jest twoim pragnieniem Wirus rozprzestrzeniający się w tobie Dla ciebie to śmiertelna trucizna Ostrzeżenie Dusząco niebezpieczne Dlatego jest tak fantastycznie Wpadasz w to, kiedy tracisz czujność Złapana w tę miłosną pułapkę [Refren] Tak, jesteś po prostu w pułapce, goniąc w nocy Intensywne napięcie, jakby miało zaraz eksplodować Wciąż i wciąż, nawet jeśli uciekasz Oh, i tak nie ma wyjścia Tak, po prostu jesteś w pułapce, kradnąc i będąc okradaną Złapana przeze mnie, nie ma wyjścia Podobało mi się to, te oczy pełne strachu Oh, nie możesz nigdy uciec [Bridge] Nieuniknione przyciąganie Oh, to nie może przejąć kontroli (Kontroli) W spojrzeniach, które się spotkały (Ooh-ooh) Nie mogę uciec Ten labirynt emocji, kochanie Nie ma wyjścia Czuję się splątany W ekstatycznym chaosie Upajam się tym [Refren] Tak, jesteśmy po prostu w pułapce, gonimy i jesteśmy ścigani w nocy (Oh-woah) Złapałem cię, nie mam szans na ucieczkę Znowu i znowu, nawet jeśli ucieknę Oh, i tak nie ma wyjścia Tak, jestem po prostu w pułapce, w końcu ktoś skradnie moje serce Złapany w twoją pułapkę, zagubiony w moich myślach (Oh-woah-woah) Kocham to, te oczy, które mnie więzią *Oh, nie chcę uciekać* [Outro] (Oh-oh) Miłość to (Oh-oh), miłość to (Oh-oh) Zakochany szczur w pułapce (Oh-oh) Miłość to (Oh-oh), miłość to (Oh-oh) Zakochany szczur w pułapce