Tekst piosenki
[Verse 1]
Everyone’s a little fuckin’ bitch
And I’m getting sick and tired of this
Went to the doctor ’turns out I’m sick
Sick of everybody’s bullshit
And I ain’t listenin’, not hearing anything
Can’t take no more
[Chorus]
Enough is enough, enough is enough
Enough is enough is enough is enough
Enough is enough, enough is enough
Enough is enough is enough is enough, that’s enough
[Verse 2]
You’re unbelievable
Eating anything they serve you at all
Forever marching in single-file
You follow orders and toe the line
And I ain’t listenin’, not hеaring anything
Can’t take no more
[Chorus]
Enough is enough, еnough is enough
Enough is enough is enough is enough
Enough is enough, enough is enough
Enough is enough is enough is enough
[Bridge]
Into the ring (Into the ring), welcoming (Welcoming)
Is there anything (Anything), anybody doesn’t know anymore?
Not young as he (Young as he), opponent’s game (Opponent’s game)
Turn anything into anything
[Chorus]
Enough is enough
Enough is enough
Enough is enough
Enough is enough
I said enough is enough, enough is enough
Enough is enough is enough is enough
Enough is enough, enough is enough
Enough is enough is enough is enough, that’s enough
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Enough Is Enough” to jeden z singli stanowiących zapowiedź kolejnego albumu studyjnego szwedzkiego zespołu The Hives. Wydawnictwo noszące tytuł „The Hives Forever Forever The Hives” ukaże się 29 sierpnia 2025 roku za pośrednictwem wytwórni PIAS Recordings.
Singiel „Enough Is Enough” to porywający, minimalistyczny hymn punkrockowy zbudowany na fundamencie czystej, nieskażonej frustracji. To surowy krzyk w pustkę, przeciwstawiający się wszechobecnemu poczuciu konformizmu, bezmyślnemu posłuszeństwu i ogólnemu „gównu”, jakie narrator postrzega w społeczeństwie. Nie ma tu niuansów ani konkretnego celu; utwór to eksplozja skumulowanej agresji wymierzonej we wszystkich i wszystko. To muzyczny odpowiednik dojścia do punktu krytycznego.
„Enough Is Enough” daje wyraz uniwersalnemu uczuciu bycia kompletnie zdołowanym. The Hives przelewają to uczucie w dwuipółminutowy wybuch energii rockowej, który służy zarówno jako krytyka konformistycznego społeczeństwa, jak i terapeutyczne ukojenie dla każdego, kto kiedykolwiek czuł się podobnie. Ten singiel to nie jest wezwanie do działania, to wezwanie do krzyku.
Tak na temat projektu wypowiedział się Pelle Almqvist: „The Hives powracają: szybciej niż się spodziewaliśmy i lepiej niż kiedykolwiek. Naprawdę uważam, że ten album to mój ulubiony album Hives. Po 30 latach istnienia zespołu jesteśmy u szczytu możliwości. To się nie zdarza często. Studiowałem historię rocka i to bardzo rzadkie. Oceńcie sami, ale zakładam, że się zgodzicie. Nie zauważyłem tego wtedy, ale wiele tekstów mówi o łamaniu zasad. Tak brzmi rock’n’roll, więc tekst też powinien o tym mówić. To przewijający się wątek wielu piosenek”.
Komentarze (0)