Tekst piosenki
[Chorus]
I know that you heard from people around you
About where I’ve been ever since we went under
If you have a question or happen to wonder
If I found another, I could never love her
The way I loved you, you
The way I loved you, you
[Verse 1]
Thank God I got a privacy screen on my phone or I’d be caught
She sits right next to me, but I still look at these old pictures of us
You broke it off, but still don’t wanna see me with nobody else
[Pre-Chorus]
Oh, come on, baby, make your mind up, just go with what you felt
Am I insane for saying you are еntirely to blame?
Done bеing hung up on things that won’t change
And now we’re really a thousand miles away, baby, I
[Chorus]
I know that you heard from people around you
About where I’ve been ever since we went under
If you have a question or happen to wonder
If I found another, I could never love her
The way I loved you, you
The way I loved you, you
[Verse 2]
So if you can’t, then I’ve got it
Already know I’m gutted
All that I ever wanted was you
At least with yourself, be honest
Is this the way you wanted?
[Pre-Chorus]
Come on, baby, make your mind up, just go with what you’ve felt
Am I insane for saying you are entirely to blame?
Done being hung up on things that won’t change
And now we’re really a thousand miles away, baby, I
[Chorus]
I know that you heard from people around you
About where I’ve been ever since we went under
If you have a question or happen to wonder
If I found another, I could never love her
The way I loved you, you
I wish that you would understand, understand
The way I loved you, you (The way that I)
I know that you heard from people around you
About where I’ve been ever since we went under
If you have a question or happen to wonder
If I found another, I could never love her
The way I loved you, you
The way I loved you, you
The way I loved you
I wish that you would understand, understand (You)
The way I loved you, you
The way I loved you, you (The way that I)
The way I loved you, you
The way I loved you
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Wiem, że słyszałaś od ludzi wokół
O tym, gdzie byłem, odkąd utonęliśmy
Jeśli masz pytanie lub zastanawiasz się
Czy znalazłem inną, nigdy bym jej nie pokochał
Tak jak kochałem ciebie, ciebie
Tak jak kochałem ciebie, ciebie
[Zwrotka 1]
Dzięki Bogu mam filtr prywatności w telefonie, bo inaczej zostałbym przyłapany
Ona siedzi tuż obok mnie, ale ja wciąż patrzę na te nasze stare zdjęcia
Zerwałaś, ale nadal nie chcesz mnie widzieć z nikim innym
[Pre-Chorus]
No dalej, kochanie, zdecyduj się, po prostu kieruj się tym, co czułaś
Czy oszalałem, mówiąc, że to ty jesteś całkowicie winna?
Skończyłem z rozpamiętywaniem rzeczy, które się nie zmienią
A teraz jesteśmy naprawdę tysiące mil stąd, kochanie, ja
[Refren]
Wiem, że słyszałaś od ludzi wokół
O tym, gdzie byłem, odkąd utonęliśmy
Jeśli masz pytanie lub zastanawiasz się
Czy znalazłem inną, nigdy bym jej nie pokochał
Tak jak kochałem ciebie, ciebie
Tak jak kochałem ciebie, ciebie
[Zwrotka 2]
Więc jeśli nie potrafisz, to mam to
Już wiem, że jestem zdruzgotany
Wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem, to ty
Przynajmniej ze sobą, bądź szczera
Czy tego właśnie chciałaś?
[Pre-Chorus]
No dalej, kochanie, zdecyduj się, po prostu kieruj się tym, co czułaś
Czy oszalałem, mówiąc, że to ty jesteś całkowicie winna?
Skończyłem z rozpamiętywaniem rzeczy, które się nie zmienią
A teraz jesteśmy naprawdę tysiące mil stąd, kochanie, ja
[Refren]
Wiem, że słyszałaś od ludzi wokół
O tym, gdzie byłem, odkąd utonęliśmy
Jeśli masz pytanie lub zastanawiasz się
Czy znalazłem inną, nigdy bym jej nie pokochał
Tak jak kochałem ciebie, ciebie
Chciałbym, żebyś zrozumiała, zrozumiała
Tak jak kochałem ciebie, ciebie (Tak jak ja)
Wiem, że słyszałaś od ludzi wokół siebie
O tym, gdzie byłem odkąd zatonęliśmy
Jeśli masz pytanie lub zastanawiasz się
Czy znalazłem inną, nigdy nie mógłbym jej pokochać
Tak jak kochałem ciebie, ciebie
Tak jak kochałem ciebie, ciebie
Tak jak kochałem ciebie, ciebie
Chciałbym, żebyś zrozumiała, zrozumiała (Ciebie)
Tak jak kochałem ciebie, ciebie
Tak jak kochałem ciebie, ciebie (Tak jak ja)
Tak jak kochałem ciebie, ciebie
Tak jak kochałem ciebie
Analiza piosenki
Tekst opowiada o relacji, która się zakończyła, ale emocjonalnie nadal nie została domknięta. Jest tu dużo myślenia o drugiej osobie i porównywania wszystkiego, co się dzieje po rozstaniu, z tym, co było wcześniej. Widać też pewien rodzaj zawieszenia między przeszłością a teraźniejszością, jakby bohater nadal nie do końca pogodził się z tym, że ta relacja już nie istnieje.
Z czasem pojawia się frustracja i potrzeba zrozumienia, dlaczego to się rozpadło i kto właściwie ponosi za to odpowiedzialność. Jednocześnie nadal dominuje silne przywiązanie, bo żadna nowa relacja nie jest w stanie zastąpić tej poprzedniej. Całość ma lekko gorzki, emocjonalny ton i skupia się na tym, jak trudno jest odpuścić kogoś, kto nadal siedzi w głowie mimo upływu czasu.
Z czasem pojawia się frustracja i potrzeba zrozumienia, dlaczego to się rozpadło i kto właściwie ponosi za to odpowiedzialność. Jednocześnie nadal dominuje silne przywiązanie, bo żadna nowa relacja nie jest w stanie zastąpić tej poprzedniej. Całość ma lekko gorzki, emocjonalny ton i skupia się na tym, jak trudno jest odpuścić kogoś, kto nadal siedzi w głowie mimo upływu czasu.
Komentarze (0)