Tekst piosenki
[Verse 1]
I been trying to do it right
I been living a lonely life
I been sleepin’ here instead
I been sleepin’ in my bed
I been sleepin’ in my bed
So show me family
All the blood that I will bleed
I don’t know where I belong
I don’t know where I went wrong
But I can write a song
[Hook]
I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart
I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart
[Verse 2]
I don’t think you’re right for him
Think of what it might have been if we
Took a bus to Chinatown
I’d be standin’ on Canal, and Bowery
And she’d be standin’ next to me
[Hook]
[Bridge]
Love we need it now
Let’s hope for some
Cause oh, we’re bleedin’ out
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Chciałem, żeby było dobrze
Żyłem samotnie
Spałem tutaj
Spałem we własnym łóżku
Spałem we własnym łóżku
Więc pokaż mi rodzinę
Pokaż krew, która ze mnie wypłynie
Nie wiem, gdzie jest moje miejsce
Nie wiem, gdzie popełniłem błąd
Ale umiem napisać piosenkę
[refren]
Należę do ciebie, ty należysz do mnie
Jesteś moim skarbem
Należę do ciebie, ty należysz do mnie
Jesteś moim skarbem
[zwrotka 2]
Nie wydaje mi się, żebyś do niego pasowała
Pomyśl, co mogłoby się wydarzyć, gdybyśmy pojechali
Autobusem do Chinatown
Stałbym na rogu Canal i Bowery
A ona stałaby koło mnie
[refren]
[bridge]
Potrzebujemy miłości
Miejmy nadzieję, że nadejdzie
Bo och wykrwawiamy się
[refren]
Analiza piosenki
Piosenka jest opowieścią Wesley Schultza o jego próbie działania w dobry, odpowiedni sposób. Niezależnie czy chodzi o związek z kobietą czy o życie ogólnie. Używa w tekście słowa „to” więc najpewniej próbuje zrobić dobrze coś, w czego właśnie jest trakcie.
Niezależnie jednak od tego, że próbuje dobrze żyć i nie robić nikomu krzywdy, jest bardzo samotny. Czegoś mu brakuje, czegoś nieustannie szuka, nie jest szczęśliwy. Pomimo swoich prób dobrego działania wciąż nie może znaleźć radości dnia codziennego. A przecież bycie dobrym powinno przynieść w końcu szczęście.
Zastanawia się dlaczego zostawiła go ukochana kobieta, jak to się stało, że popadł w taką samotność. Być może sądził, że bycie dobrym człowiekiem sprawi, że ukochana kobieta do niego wróci, że będą mogli zacząć od nowa. Niestety, jak widać, nic nie poszło tak, jak chciał. Najprawdopodobniej piosenka jest więc miłosną opowieścią, w której Wesley opowiada o tym jak się czuł, jaki był nieszczęśliwy, kiedy jego ukochana znalazła nowego partnera.
Komentarze (0)