Tekst piosenki
[Verse 1]
She’ll lie and steal and cheat
And beg you from her knees
Make you think she means it this time
She’ll tear a hole in you the one you can’t repair
But i still love her
I don’t really care
[Bridge]
When we were young, oh oh we did enough
When it got cold, ooh ooh we bundled up
I can’t be told, ah ah it can’t be done
[Verse 2]
It’s better to feel pain than nothing at all
The opposite of love is indifference
So pay attention now
I’m standing on your porch screamin’ out
And I won’t leave until you come downstairs
[Chorus]
So keep your head up keep your love
So keep your head up, my love
So keep your head up, my love
So keep your head up keep your love
[Verse 3]
And I don’t blame you
For running like you did all these years
I would do the same, you best believe
And the highway signs say we’re close
But I don’t read those things anymore
I never trusted my own eyes
[Bridge]
[Chorus]
Head up, love
Head up, love
Head up, love
Head up, love
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Będzie kłamała i kradła i zdradzała
Będzie błagała cię na kolanach
Sprawi, że uwierzysz, że tym razem mówi prawdę
Wydrze w tobie dziurę tak wielką, że nie dasz rady jej załatać
Ale mimo to ją kocham
Tak naprawdę nic mnie to nie obchodzi
[bridge]
Zrobiliśmy wystarczająco dużo kiedy byliśmy młodzi
Ubieraliśmy się ciepło, kiedy było zimno
Nic nie da się mi powiedzieć, ach ach, tego nie da się zrobić
[zwrotka 2]
Lepiej czuć ból, niż zupełnie nic
Przeciwieństwem miłości jest obojętność
Więc skup się
Stoję na twoim ganku i krzyczę
I nie odejdę póki nie zejdziesz na dół
[refren]
Więc trzymaj wysoko głowę i kochaj
Trzymaj głowę wysoko kochanie
Trzymaj głowę wysoko kochanie
Więc trzymaj wysoko głowę i kochaj
[zwrotka 3]
Nie winię cię
Za to, że przez te wszystkie lata uciekałaś
Uwierz, sam robiłbym to samo
Według znaków na autostradzie jesteśmy już blisko
Ale już ich nie czytam
Nigdy nie wierzyłem własnym oczom
[bridge]
[refren]
Głowa do góry kochanie
Głowa do góry kochanie
Głowa do góry kochanie
Głowa do góry kochanie
Głowa do góry kochanie
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki Wesley opowiada o związku, którego był częścią, a który był dla niego zły, niszczący. Mówi o swojej kobiecie, która okłamuje go, oszukuje, jest wobec niego okrutna. Mimo tych wszystkich cech, on wciąż ją kocha i nie potrafi przestać. Daje dowód na to, że miłość nie zna ograniczeń, nie poddaje się kontroli. Bywa, że kochamy kogoś, kto źle nas traktuje. I często nie możemy nic na to poradzić.
Wesley mówi o swojej partnerce jako tej, która „wydrze dziurę w jego wnętrzu”. Metaforycznie opowiada tutaj o krzywdach, które mu czyni, o bólu, który mu sprawia. Tego nigdy nie będzie można naprawić, przyznaje mężczyzna. Ale jednocześnie stwierdza, że go to nie obchodzi, że kocha ją mimo tego.
Tekst tego utworu, w całej swojej rozciągłości, opowiada o tym jak ważne są w naszym życiu uczucia i emocje. Lepiej jest czuć ból, niż nie czuć niczego, stwierdza wokalista. Daje wyraz swojego podejścia do świata, do miłości. Najgorszym co może spotkać człowieka jest, jego zdaniem, obojętność, która tak naprawdę stanowi przeciwieństwo miłości. Dlatego mimo bólu, który sprawia mu ukochana, wciąż jest w nim nadzieja. Nadzieja na naprawę miłości.
Komentarze (0)