Tekst piosenki
[Hook]
It don’t matter what I’m doing, I keep thinkin’ ’bout you and I
Don’t matter what I’m doing, I keep thinkin’ ’bout you and I
What the fuck am I supposed to do about you and I?
What the fuck are we supposed to do about you and I?
It don’t matter what I’m doing, I keep thinkin’ ’bout you and I
Don’t matter what I’m doing, I keep thinkin’ ’bout you and I
What the fuck am I supposed to do about you and I?
What the fuck are we supposed to do about you and I?
[Verse 1]
I want you to know
I need you to be someone for me in my life
And I can’t let you go, but you cheated on me
And now everybody thinks that you’re the bad guy
Well, guess what, I think that you are, baby
I think you need some discipline, baby
And I think about you kissing him, baby
Fuck that guy, happy I don’t know his name
I’ll go ahead and let him play
And I can’t try to control your brain
[Indistinct]
All I really wanna do is think about you and I
All I really wanna do is think about you and I
But all you ever do is think about suicide
All I ever wanna do is think about you and I
[Hook]
It don’t matter what I’m doing, I keep thinkin’ ’bout you and I
Don’t matter what I’m doing, I keep thinkin’ ’bout you and I
What the fuck am I supposed to do about you and I?
What the fuck are we supposed to do about you and I?
It don’t matter what I’m doing, I keep thinkin’ ’bout you and I
Don’t matter what I’m doing, I keep thinkin’ ’bout you and I
What the fuck am I supposed to do about you and I?
What the fuck are we supposed to do about you and I?
[Verse 2]
Be honest with me when you’re asleep
What do you see behind those eyes?
But when you’re away, well, nothing seems to come out right
But it’s hard to remember dreams, baby
And I know you won’t tell everything, baby
But you say I’m on your memory, baby, yeah
And that’s fine, fuck, I think I know his name now
I hope that I don’t go insane now
If so, I’ll have to blow his brains out
[Hook Outro] [3x]
It don’t matter what I’m doing, I keep thinkin’ ’bout you and I
Don’t matter what I’m doing, I keep thinkin’ ’bout you and I
What the fuck am I supposed to do about you and I?
What the fuck are we supposed to do about you and I?
It don’t matter what I’m doing, I keep thinkin’ ’bout you and I
Don’t matter what I’m doing, I keep thinkin’ ’bout you and I
What the fuck am I supposed to do about you and I?
What the fuck are we supposed to do about you and I?
[Voicemail: Anabel Englund]
Right, I still love you
Even though you’re a fucking cunt douchebag
And I’m sure you feel the same about me
But, whatever, that’s it
Tłumaczenie piosenki
[Hook]
Nieważne, co robię, cały czas myślę tylko nas
Nieważne, co robię, cały czas myślę tylko nas
Co, do cholery, mam z nami zrobić?
Co, do cholery mamy z tym zrobić?
Nieważne, co robię, cały czas myślę tylko nas
Nieważne, co robię, cały czas myślę tylko nas
Co, do cholery, mam z nami zrobić?
Co, do cholery mamy z tym zrobić?
[Zwrotka 1]
Musisz wiedzieć,
Że chcę, byś była częścią mojego życia
Nie chcę cię zostawiać, ale mnie zdradziłaś
Wszyscy będą teraz o tobie źle myśleli,
Ale jednak to zrobiłaś, kochanie
Przydałoby ci się trochę dyscypliny, kochanie
Wciąż myślę o tym, że go całowałaś, kochanie
Pieprzyć tego kolesia, dobrze, że nie wiem jak się nazywa
Ruszę naprzód, a on niech dalej sobie pogrywa
Nie mogę przecież przejąć kontroli nad twoimi myślami
[W tle]
Cały czas chcę myśleć tylko o nas
Cały czas chcę myśleć tylko o nas
A ty myślisz tylko o samobójstwie
A ja cały czas myślę tylko o nas
[Hook]
Nieważne, co robię, cały czas myślę tylko nas
Nieważne, co robię, cały czas myślę tylko nas
Co, do cholery, mam z nami zrobić?
Co, do cholery mamy z tym zrobić?
Nieważne, co robię, cały czas myślę tylko nas
Nieważne, co robię, cały czas myślę tylko nas
Co, do cholery, mam z nami zrobić?
Co, do cholery mamy z tym zrobić?
[Zwrotka 2]
Nie zdradzaj mnie nawet we śnie
O czym śnisz?
Bez ciebie nic mi nie wychodzi
Rzadko kiedy pamięta się sny
Wiem też, że nie powiesz mi wszystkiego, kochanie,
Ale mówisz, że o mnie pamiętasz, kochanie, tak
W porządku, kurwa, chyba już wiem jak ten koleś się nazywa
Mam nadzieję, że mi teraz nie odbije
Bo zostanie po nim morka plama
[Hook & Wyjście] 3x
Nieważne, co robię, cały czas myślę tylko nas
Nieważne, co robię, cały czas myślę tylko nas
Co, do cholery, mam z nami zrobić?
Co, do cholery mamy z tym zrobić?
Nieważne, co robię, cały czas myślę tylko nas
Nieważne, co robię, cały czas myślę tylko nas
Co, do cholery, mam z nami zrobić?
Co, do cholery mamy z tym zrobić?
[Poczta głosowa: Anabel Englund]
Tak, wciąż cię kocham
Mimo, że jesteś jebanym dupkiem
I jestem pewna, że czujesz to samo,
Ale nieważne, to tyle
Analiza piosenki
Jessie Rutherford wciąż mówi o swojej dziewczynie, która – jak dowiadujemy się w poprzedniej piosence z tej płyty – zdradziła go z innym mężczyzną. Mimo tego wydarzenia są w nim wciąż żywe i silnie uczucia do kobiety, o czym mówi w tekście tej piosenki. Wciąż za nią tęskni i, pomimo zdrady, pragnie z nią być.
Ciągle myśli o ich relacji, którą za wszelką cenę chciałby uzdrowić. Zdaje sobie sprawę, że bez dziewczyny nie potrafi już żyć, bo – krótko mówiąc – to ona jest jego życiem. Pragnie więc zatrzymać ją przy sobie. Jednocześnie wciąż pamięta zdradę i ból, który w nim wywołała. Nazywa ją „czarnym charakterem” tego związku, na wzór filmowych postaci złoczyńców. Jessie wyobraża sobie dziewczynę z tym drugim, nie może pozbyć się tej uporczywej myśli. Targają nim sprzeczne emocje i uczucia.
Prosi ją więc o szczerość odnośnie jej uczuć. Chce wiedzieć czy jest dla nich jeszcze szansa, czy warto się starać i tkwić w zaangażowaniu. Nie potrafi nawet myśleć o swoim życiu bez niej, drepcze w kółko próbując dojść ze sobą do ładu.
Komentarze (0)