Tekst piosenki
[Verse 1]
When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big and not be beat
Now the neighborhood’s cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives?
[Chorus]
Chances thrown
Nothing’s free
Longing for what used to be
Still it’s hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams
(Go!)
[Verse 2]
Jamie had a chance, well she really did
Instead she dropped out and had a couple of kids
Mark still lives at home cause he’s got no job
He just plays guitar and smokes a lot of pot
Jay committed suicide
Brandon OD’d and died
What the hell is going on?
The cruelest dream, reality
[Chorus x2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Rzecz o dziecięcych marzeniach, rozbitych w konfrontacji z brutalną rzeczywistością dorosłego życia. Dexter Holland przywołuje historie ludzi, którzy za młodu mieli przed sobą świetlaną przyszłość, ale okazała się ona tylko złudzeniem. Niektórzy są bezrobotni, inni przedawkowali leki lub popełnili samobójstwo.
Holland miał napisać piosenkę pod wpływem wizyty w miejscu, gdzie spędził dzieciństwo. Okazało się, że wielu jego znajomych z tamtych czasów nie doczekało zbyt dobrej przyszłości, a jeden z nich zginął w wypadku samochodowym.
„Zastanawiałem się nad tym jak, kiedy jesteś dzieckiem, wyobrażasz sobie życie i wydaje się tobie, że masz przed sobą świetlaną przyszłość. Ale wszystko kończy się inaczej”, powiedział wokalista.
Tytuł nawiązuje do kompozycji The Who „The Kids Are Alright”. Jak widać Holland nie do końca zgadzał się z tym, co chciał przekazać Pete Townshend.
Komentarze (0)