Tekst piosenki
[Verse 1]
Year one was lots of fun
But nothin’ lasts forever in my dreams
Two, I followed you
Because you knew the way or so it seemed
At three, I still believed
That we would be becoming destiny
At four, I wanted more
But you were movin’ on to better things
[Chorus]
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, a hope has died
And the glass of my intentions turns to sand
And shatters in my hand
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
[Verse 2]
Five to six, a lie, a kiss
The secrets that were stirred we’d never say
Skipped to eight, we called it fate
To live to let us die another day
At nine, I saw the signs
Reflected in the barrel of a gun
Ten, we’re here again
Those who loved me burned up in the sun
[Chorus]
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, a hope has died
And the glass of my intentions turns to sand
And shatters in my hand
Shatters in my hand
[Bridge]
From eleven-twelve, I held the future in my grasp
And all through my teens, I screamed that may not live much past
Twenty-one, two, three, four
Twenty-one, two, three, four
Twenty-one, two, three, four
One, two, three, four
[Chorus]
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, a hope has died
And the glass of my intentions
The glass of my intentions
The glass of my intentions turns to sand
It shatters in my hand
[Post-Chorus]
Shatters in my hand
In my hand
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Rok pierwszy był świetną zabawą
Ale w moich snach nic nie trwa wiecznie
W drugim, poszłam za tobą
Ponieważ znałeś drogę, a przynajmniej tak się wydawało
W trzecim nadal wierzyłam
Że staniemy się przeznaczeniem
W czwartym chciałam więcej
Ale dążyłeś do lepszych rzeczy
[Refren]
W wieku dwudziestu pięciu lat wciąż żyje
Dużo dłużej niż oczekiwano dla mężczyzny
W wieku dwudziestu pięciu lat nadzieja umarła
A szklanka moich zamiarów zamienia się w piasek
I rozpada się w mojej dłoni
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
[Zwrotka 2]
Pięć do sześciu, kłamstwo, pocałunek
Nigdy byśmy nie zdradzili tajemnic, które zostały poruszone
Przeskakując do ósmego roku, nazwaliśmy to przeznaczeniem
Żyć, żeby umrzeć innego dnia
W dziewiątym roku zobaczyłam znaki
Odbijające się w lufie pistoletu
Dziesiąty, znowu tu jesteśmy
Ci, którzy mnie kochali, spalili się na słońcu
[Refren]
W wieku dwudziestu pięciu lat wciąż żyje
Dużo dłużej niż oczekiwano dla mężczyzny
W wieku dwudziestu pięciu lat nadzieja umarła
A szklanka moich zamiarów zamienia się w piasek
I rozpada się w mojej dłoni
Rozpada się w mojej dłoni
[Bridge]
Od jedenastu-dwunastu miałam przyszłość w garści
I przez całe swoje nastoletnie lata krzyczałam, że może niewiele je przeżyję
Dwadzieścia jeden, dwa, trzy, cztery
Dwadzieścia jeden, dwa, trzy, cztery
Dwadzieścia jeden, dwa, trzy, cztery
Jeden dwa trzy cztery
[Refren]
W wieku dwudziestu pięciu lat wciąż żyje
Dużo dłużej niż oczekiwano dla mężczyzny
W wieku dwudziestu pięciu lat nadzieja umarła
A szklanka moich zamiarów
Szklanka moich zamiarów
A szklanka moich zamiarów zamienia się w piasek
I rozpada się w mojej dłoni
[Post-Chorus]
Rozpada się w mojej dłoni
W mojej dłoni
Analiza piosenki
„25” dobrze pasuje do tematu albumu, ponieważ piosenkarka Taylor Momsen podsumowuje tu swoje życie w kontekście rock and rolla i własnego uwielbienia dla gwiazd rocka w wieku kilkunastu lat. Nawiązuje również do Club 27, tak jak zrobiła to już w pierwszym singlu „Death by Rock and Roll.” Utwór „25” jest drugim singlem zapowiadającym album „Death by Rock and Roll.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 12 lutego 2021 roku.
Artystka opowiada o pierwszych małych doświadczeniach z seksualnością – „(…) Pięć do sześciu, kłamstwo, pocałunek (…)”, które ostatecznie powtórzyły się kilka lat później – „(…) Dziesięć, znowu tu jesteśmy (…)” Momsen jest znana jako miłośniczka gatunku Rock and Roll i wydaje się, że jako nastolatka ubóstwiała gwiazdy rocka. W typowo dramatyczny i buntowniczy sposób myślała o naśladowaniu śmierci swoich idoli w wieku 27 lat. Wiele gwiazd rocka zginęło w tym wieku, co doprowadziło do powstania niesławnego Clubu 27 – „(…) I przez całe swoje nastoletnie lata krzyczałam, że może niewiele je przeżyję (…)”
Taylor Momsen rzeczywiście miała dwadzieścia pięć lat, kiedy napisała piosenkę. Potwierdziła to w wywiadzie z Blabbermouth opublikowanym 13 listopada 2020 roku: „’25’ to interesująca piosenka, która pochodzi z wielu różnych miejsc. To była pierwsza piosenka, którą nagraliśmy na płytę na początku 2019 roku. Kiedy ją napisałam, skończyłam właśnie 25 lat. W pewnym sensie jest to autobiografia i miejmy nadzieję, że pokazuje, że ten album wraz z muzyką naprawdę wkracza na nowe terytorium.”
Komentarze (0)