
Tekst piosenki
[Verse 1]
Father did you miss me?
I’ve been locked up a while
I got caught for what I did
But took it all in style
Laid to rest all my confessions I gave way back when
But now I’m versed in so much worse so I am back again
And he said…
[Chorus]
For the lines that I take, I’m going to hell
For the love that I make, I’m going to hell
Getting heavy with the devil, you can hear the wedding bells
[Verse 2]
Father did you miss me?
Don’t ask me where I’ve been
You know I know, yes I’ve been told
I redefine a sin
I don’t know what’s driving me to put this in my head
Maybe I wish I could die, maybe I am dead
And he said…
[Chorus]
For the laughs that I fake, I’m going to hell
For the vows that I break, I’m going to hell
For the ways that I hurt while I’m hiking up my skirt
I am sitting on a throne while they’re buried in the dirt
For the man that I hate, I’m going to hell
Getting heavy with the devil, you can hear the wedding bells
[Bridge]
Please forgive me father
I didn’t mean to bother you
The devil’s in me father
He’s inside of everything I do
[Chorus]
For the lives that I take, I’m going to hell
For the laws that I break, I’m going to hell
For the love that I hate, I’m going to hell
For the lies that I make, I’m going to hell
For the way I condescend and never lend a hand
My arrogance is making this head buried in the sand
For the souls I forsake, I’m going to hell
Married to the devil, you can hear the wedding bells
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W wywiadzie dla Kerrang!, Taylor Momsen wyznała, że podróżowanie po świecie z zespołem nauczyło ją pokory. Artystka była świadkiem wielu ludzkich tragedii, przyglądała się umierającej przygodzie oraz coraz gorszemu nastawianiu człowieka do świata i do innych ludzi. Te doświadczenia utwierdziły wokalistkę w przekonaniu, że współcześnie za mało mówi się o tego typu dramatach. Postanowiła więc, że sama o nich opowie.
Going To Hell to historia grzesznicy, która straciła wiarę w możliwość pomocy ze strony Kościoła. Kobieta wspomina, że już kiedyś zwracała się do księdza z prośbą o wsparcie (w piosence Going Down), ale go wówczas nie otrzymała. Pozostawiona ze swoimi grzechami sama, coraz bardziej zatapiała się w zło.
Bohaterka przedstawianej historii wyznaje, że jest winna nie tylko zażywania narkotyków i pozamałżeńskich stosunków seksualnych, za które Kościół ją potępia. Uważa, że – tak jak wiele innych osób – dopuściła się w życiu dużo gorszych uczynków. Zdaniem dziewczyny, próżność, arogancja i obojętność na ludzką krzywdę są zdecydowanie bardziej godne pogardy niż odurzanie się i uprawianie seksu. Kobieta podkreśla, że rozumie swoje winy i godzi się na zesłanie jej do piekieł w ramach kary za nie.











Komentarze (0)