
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m Miss Autonomy, Miss Nowhere
I’m at the bottom of me
Miss Androgyny, Miss Don’t Care
What I’ve done to me
I am misused like I wanted to
Be not your slave
Misguided, high-minded
I’m missing the train
[Pre-Chorus]
And I don’t know where I’ve been
And I don’t know what I’m into
And I don’t know what I’ve done to me
[Chorus]
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I never let you down
So I’ll waste my time and I’ll burn my mind
I’m Miss Nothing, I’m Miss Everything
[Verse 2]
I’m Miss Fortune, Miss So Soon
I’m like a bottle of pain
Miss Matter, you had her
Now she’s going away
I’m misused, misconstrued
I don’t need to be saved
Miss Slighted, high-minded
I’m second rate
[Pre-Chorus]
And I don’t know where I am
And I don’t know what I’m into
And I don’t know what I’ve done to me
[Chorus]
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I couldn’t let you down
So I’ll waste my time and I’ll burn my mind
I’m Miss Nothing, I’m Miss Everything
I’m Miss Everything
[Bridge]
And as I watch you disappear into my head
Well, there’s a man who’s telling me I might be dead
[Chorus]
So I’ll waste my time and I’ll burn my mind
So I’ll waste my time and I’ll burn my mind
I’m Miss Nothing, I’m Miss Everything
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Miss Nothing to opowieść o starcie i szaleństwie. W utworze, Taylor Momsen wciela się w rolę młodej kobiety, która niedawno pożegnała swojego partnera. Mężczyzna zmarł, co spowodowało utratę zmysłów przed podmiot liryczny. Dziewczyna, próbując uporać się z cierpieniem, spędza czas na odurzaniu się narkotykami i alkoholem.
Bohaterka przedstawianej historii żałuje, że nigdy nie zawiodła swojego kochanka. Gdyby kiedykolwiek mu się postawiła, może nauczyłaby się samodzielności i nie oszalałaby po jego odejściu. Mężczyzna dotychczas zawsze był przy niej, więc kobieta nie musiała radzić sobie sama. Teraz, kiedy kochanka nie ma przy jej boku, dziewczyna nie umie nad sobą zapanować.
Zrozpaczoną niewiastą zawładnęła obojętność. Na niczym jej już nie zależy, niczego nie wymaga ani od świata, ani od siebie. Pragnie zapomnieć o rzeczywistości. Jedyne, co zamierza robić po śmierci partnera to „marnować czas” na narkotyzowaniu się. Chce oderwać się od własnej egzystencji i poczuć ulgę.











Komentarze (0)