Tekst piosenki
[Verse 1]
Well, when you’re sitting there in your silk upholstered chair
Talking to some rich folk that you know
Well, I hope you won’t see me in my ragged company
Well, you know I could never be alone
[Pre-Chorus]
Take me down little Susie, take me down
I know you think you’re the queen of the underground
[Chorus]
And you can send me dead flowers every morning
Send me dead flowers by the mail
Send me dead flowers to my wedding
And I won’t forget to put roses on your grave
[Verse 2]
Well, when you’re sitting back in your rose pink Cadillac
Making bets on Kentucky Derby Day
Ah, I’ll be in my basement room with a needle and a spoon
And another girl can take my pain away
[Pre-Chorus]
[Chorus]
Hey
[Pre-Chorus]
[Chorus]
And you can send me dead flowers every morning
Send me dead flowers by the U.S. mail
Say it with dead flowers at my wedding
And I won’t forget to put roses on your grave
No, I won’t forget to put roses on your grave
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka wydaje się opowiadać o nieodwzajemnionej miłości i przekazywać uczucia chłopaka z „obdartej kompanii”, który zwraca się do dziewczyny „zasiadającej na jedwabnym krześle” i zadającej się z „bogatymi gośćmi”.
Aby znaleźć ulgę w cierpieniu, chłopak zwraca się do „innej dziewczyny”. Pod tym sformułowaniem najprawdopodobniej kryją się narkotyki. Tym bardziej, że w drugiej zwrotce padają słowa o „igle i łyżeczce”, z którymi można zamknąć się w piwnicy i zapomnieć o bólu. Również tytułowe „martwe kwiaty” mogą oznaczać maki, z których wyrabiana jest heroina.
„Dead Flowers” stanowi jedną z wycieczek Stonesów w stronę muzyki country, na co wpływ miała znajomość pomiędzy Mickiem Jaggerem a Gramem Parsonsem. W jednym z wywiadów Jagger przyznał, że nie śpiewał tutaj do końca na poważnie, ponieważ uważa, że jego wokal pasuje raczej do bluesa, niż country. Jego zdaniem, bardziej na miejscu byłby tutaj głos Keitha Richardsa.
Komentarze (0)