Tekst piosenki
Here she comes, you better watch your step
She’s going to break your heart in two, it’s true
It’s not hard to realize
Just look into her false colored eyes
She builds you up to just put you down, what a clown
[Chorus]
Cause everybody knows
(She’s a femme fatale)
The things she does to please
(She’s a femme fatale)
She’s just a little tease
(She’s a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks
You’re put down in her book
You’re number thirty seven, have a look
She’s going to smile to make you frown, what a clown
Little boy, she’s from the street
Before you start, you’re already beat
She’s going to play you for a fool, yes it’s true
[Chorus 2x]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kompozycja opisuje uwodzicielską i niebezpieczną kobietę o „fałszywych oczach”, która przez cały czas bawi się mężczyznami oraz łamie ich serca. Podmiot liryczny zwraca się do przyjaciela, ostrzegając, aby ten nie ulegał jej czarowi i miał się na baczności. „Femme fatale” może udawać uczucie, ale w rzeczywistości to tylko gra – „chłopaczek” nie jest nikim więcej niż „numerem trzydzieści siedem” na liście uwodzicielki.
Inspirację dla piosenki stanowiła Edie Sedgwick, artystka i modelka związana do 1966 roku z Andy’m Warholem, ówczesnym menadżerem The Velvet Underground. Lou Reed napisał tekst specjalnie na prośbę Warhola. Sedgwick zmarła zaledwie pięć lat później, na skutek zatrucia barbituranami połączonego z przedawkowaniem alkoholu.
Jest to jedna z trzech piosenek na debiucie The Velvet Underground z głównym wokalem niemieckiej piosenkarki Nico, występującej tutaj w charakterze gościa. Pozostałe to „All Tomorrow’s Parties” oraz „Run, Run, Run”.
Komentarze (0)