Tekst piosenki
I’m waiting for my man
Twenty-six dollars in my hand
Up to Lexington, 125
Feeling sick and dirty, more dead than alive
I’m waiting for my man
Hey, white boy, what you doin’ uptown?
Hey, white boy, you chasin’ our women around?
Oh pardon me sir, it’s the furthest from my mind
I’m just lookin’ for a dear, dear friend of mine
I’m waiting for my man
Here he comes, he’s all dressed in black
PR shoes and a big straw hat
He’s never early, he’s always late
First thing you learn is you always gotta wait
I’m waiting for my man
Up to a Brownstone, up three flights of stairs
Everybody’s pinned you, but nobody cares
He’s got the works, gives you sweet taste
Ah then you gotta split because you got no time to waste
I’m waiting for my man
Baby don’t you holler, darlin’ don’t you bawl and shout
I’m feeling good, you know I’m gonna work it on out
I’m feeling good, I’m feeling oh so fine
Until tomorrow, but that’s just some other time
I’m waiting for my man
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Narkotyki stanowiły jeden z najpopularniejszych tropów we wczesnej twórczości The Velvet Underground. „I’m Waiting For The Man” wpisuje się w ten trend, opisując historię spotkania z nowojorskim dilerem.
Podmiot liryczny piosenki przebywa „na rogu Lexington i alei 125” na Manhattanie, ściskając w dłoni „dwadzieścia sześć dolarów”, które zamierza przeznaczyć na heroinę. Mężczyzna zmaga się głodem narkotykowym – czuje się „chory i brudny, bardziej martwy niż żywy”. Na szczęście już wkrótce na umówione spotkanie stawi się diler w „portorykańskich butach” i „dużym słomianym kapeluszu”, zaspokajając jego potrzeby.
Kontrowersyjna treść „I’m Waiting For The Man” oraz innych utworów z debiutanckiej płyty („Heroin”, „Venus In Furs”) stanowiła powód, dla którego muzycy TVU nie mogli podpisać kontraktu z Atlantic Records. Udało mi się to dopiero przy okazji czwartej płyty, „Loaded”.
Komentarze (0)