Tekst piosenki
[Hook]
You leave with the tide
And I can’t stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things have lost their meaning
Devote to me
Alone with me
Say with me
„Why would you ever want to leave?”
[Hook]
Fade out of view
I wouldn’t do that to you
I wouldn’t just leave us alone
When we could be close, close, close
Hold me close when you could leave us alone
Why would you just leave us alone
When we have been close, close
[Hook] x2
Tłumaczenie piosenki
[Haczyk]
Odchodzisz z prądem
I nie mogę cię powstrzymać
Widzę to w twoich oczach
Niektóre rzeczy straciły swoje znaczenie
Oddaj mi się
Sam ze mną
Mów ze mną
Dlaczego kiedykolwiek miałbyś chcieć odejść?
[Haczyk]
Zniknąć z widoku
Nie zrobiłabym ci tego
Nie zostawiłabym nas w spokoju
Kiedy możemy być blisko, blisko, blisko
Trzymaj mnie blisko kiedy możesz zostawić nas w spokoju
Dlaczego miałbyś kiedykolwiek zostawić nas w spokoju?
Kiedy byliśmy blisko, blisko
[Haczyk] x2
Analiza piosenki
Jamie: „Byliśmy w kropce, próbując pracować nad nowym kawałkiem. Nasze próby okazały się nic nie warte, więc po prostu zaczęliśmy grać i do końca nocy mieliśmy gotową piosenkę”.
Romy Madley Croft: „Tides” to dla nas całkiem nowa sprawa. To trochę inny rytm. Oliver gra całkiem fajną linię basu. Podobnie jak w wierszu do „The Tide Rises, The Tide Falls”, wszystko dobiega końca, fala spada, lub „odchodzi”.
Tak jak nie można powstrzymać przypływu, tak nie można powstrzymać miłości, która jest silniejsza od wszelkich barier i naszych oporów. W jej oczach widać, że ich miłość już nic nie znaczy. Chce, żeby została z nim do końca. Ona chce, żeby zrozumiał, że to, co robią, jest wygodne – dlaczego miałbyś chcieć się z tym pogodzić?
Dopóki oboje wkładają w to wysiłek wszystko idzie zgodnie z ich myślą. Nasi bohaterowie zaliczyli kilka bliskich spotkań (prawdopodobnie seksualnych) i nie rozumieją, jak to wszystko mogłoby zmierzyć ku końcowi.
Komentarze (0)