
Tekst piosenki
oni patrzą na mnie
patrzą na mnie wrogo
wiedzą, że nie mogą zmusić mnie
bym kłaniał się ich bogom
przystanek piekło
nieprzenikalny mur
złość i wściekłość
bezsilna złość i wściekłość
emocjonalny terror
emocjonalny terror
emocjonalny terror
emocjonalny terror
oni patrzą na mnie
rzucają złe spojrzenia
chcę uciekać ale nie wiem gdzie jest
jakaś inna Ziemia
przystanek piekło
nieprzenikalny mur
moja złość i wściekłość
twoja złość i wściekłość
emocjonalny terror
emocjonalny terror
emocjonalny terror
emocjonalny terror
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Emocjonalny Terror” to wyznanie człowieka sprzeciwiającego się panującemu porządkowi. Lipiński pokazuje tutaj swoją buntowniczą stronę, człowieka pewnego swoich ideałów i nie dającego się omamić kłamstwom systemu. Chce żyć zgodnie z własnymi zasadami, a nie kroczyć „jedyną właściwą ścieżką”, dyktowaną przez rządy i media. Zdaje sobie jednak sprawę jak ciężko jest tego dokonać w świecie, gdzie każdy przejaw inności i otwartości umysłu spotkać się może z krytyką i potępieniem.
Tytułowy „emocjonalny terror” jest wszechobecny, nieustannie gra się na naszych uczuciach, każąc myśleć i działać tak, jak się tego od nas wymaga. Ten mechanizm działa tak dobrze, że raz nakręcony jest w stanie sam siebie pilnować. Starczy spojrzeć na to, co się wokół nas dzieje, by zrozumieć, co wokalista ma na myśli. Póki postępujemy zgodnie z tym, co odgórnie uważane jest za słuszne, nie ma żadnego problemu. Gdy jednak postanawiamy się jakoś wybić, wystąpić z szeregu, wywołuje to nieprzychylność otoczenia.
Tak głęboko sięgają w nas macki systemu, że sami wierzymy w to, że istnieje tylko jedna droga do szczęścia. Kiedy więc ktoś postanawia iść na przekór porządkowi, nawet jeśli postępuje dobrze to nie jesteśmy w stanie patrzeć na to z rozsądkiem. Zaszczepione w nas schematy dochodzą do głosu i od razu pojawia się niechęć, brak zrozumienia. Dlatego właśnie tak ciężko wyrwać się z tej niewoli. Ten terror wcale nie polega na przemocy – tutaj sami sobie jesteśmy sędziami i katami, wywołując na innych presję i wzajemnie wciągając się z powrotem do szeregu.












Komentarze (0)