Tekst piosenki
[Verse 1: Huening Kai, Beomgyu, Soobin, Taehyun]
Ow, it’s like ice cream
행복을 원해 모두
나도 꿈꿨지, 멋진
모두의 행복을
착해빠진 클리셰
Yeah, I was a fool
It’s making me crazy, crazy
다 착각일 뿐
[Pre-Chorus: Yeonjun]
온종일 틱 틱 틱 틱 대지
이렇게 빌 빌 빌 대느니
혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes
다 같이 망해 다 같이 망해 (Yeah)
[Chorus: Huening Kai, Taehyun, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
녹아 사라져 마치 꿈같이
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Verse 2: Yeonjun, Taehyun, Soobin, Beomgyu]
아 진짜 안돼
나만 뺏기는 꼴
불공평하잖아
다 망해 버려
좀 나쁜 내 bad wish
빌어 볼까 해 '소악행’
맘으로 몰래몰래
불행을 빌어, yeah
[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin, Yeonjun]
온종일 틱 틱 틱 틱 대지
이렇게 빌 빌 빌 대느니
혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes
다 같이 망해 다 같이 망해 (Yeah)
[Chorus: Yeonjun, Taehyun, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yеah
Ee-yeah, ee-yeah
녹아 사라져 마치 꿈같이
Unhappy, likе ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Post-Chorus]
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
[Verse 3: Huening Kai, Yeonjun]
뭔가 이상해 (이상해)
소원이 이뤄진 걸까 (걸까)
모두 저마다의 방 안에 갇힌 채
혼자돼버린 이 밤 (midnight)
아냐 안돼 제발 (제발)
소원을 무를 순 없나 (없나)
결국 제일로 불행해진 건 또 나 같아
You know what I’m saying, yeah (Yeah)
[Chorus: Huening Kai, Soobin, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
쓰디쓰지만 삶이 나날이
더 달길 like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Post-Chorus]
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ow, to jak lody
Każdy chce być szczęśliwy
Ja też o tym marzyłem, fajny sen
Gdzie wszyscy są szczęśliwi
Jestem jak stereotyp dobrego faceta
Tak, byłem głupcem
To sprawia, że jestem szalony, szalony
To wszystko to tylko gra
[Pre-Chorus]
Cały dzień tik, tik, tik, tik
W ten sposób błagam, błagam, błagam
Sam, za puste życzenia każdego dnia, dnia, dnia
Wszyscy bądźmy skazani, wszyscy bądźmy skazani
[Refren]
Krzyczę, ty krzyczysz
Wszyscy krzyczymy o lody, tak
Ee-tak, ee-tak
Ee-tak, ee-tak
Rozpływa się jakby to był sen
Nieszczęśliwy, jak lody, tak
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-tak, ee-tak
[Zwrotka 2]
Oh, naprawdę nie mogę tego zrobić
Czuję, że jestem jedynym,który został okradziony
To niesprawiedliwe
Więc wszystko będzie skazane na zagładę
Na moje nieco podłe życzenie
Będę się modlił o robienie małych złych rzeczy
Potajemnie, potajemnie z moim sercem
Życzę ci, żeby wszystko było niesprawiedliwe dla wszystkich, tak
[Pre-Chorus]
Cały dzień tik, tik, tik, tik
W ten sposób błagam, błagam, błagam
Sam, za puste życzenia każdego dnia, dnia, dnia
Wszyscy bądźmy skazani, wszyscy bądźmy skazani (Tak)
[Refren]
Krzyczę, ty krzyczysz
Wszyscy krzyczymy o lody, tak
Ee-tak, ee-tak
Ee-tak, ee-tak
Rozpływa się jakby to był sen
Nieszczęśliwy, jak lody, tak
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-tak, ee-tak
[Post-Chorus]
Krzyczę, krzyczysz, krzyczę, krzyczysz
Krzyczysz, krzyczę, krzyczysz, krzyczę
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
Krzyczę, krzyczysz, krzyczę, krzyczysz
Krzyczysz, krzyczę, krzyczysz, krzyczę
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
[Zwrotka 3]
Coś jest dziwne (Dziwne)
Czy moje życzenie się spełniło? (Tak?)
Tej nocy, w której wszyscy są zamknięci w swoich pokojach
Czuję się samotny (Północ)
Nie, nie, proszę (Proszę)
Nie mogę sobie życzyć? (Nie mogę?)
Myślę, że w końcu jestem najnieszczęśliwszy
Wiesz, co mówię, tak (Tak)
[Refren]
Krzyczę, ty krzyczysz
Wszyscy krzyczymy o lody, tak
Ee-tak, ee-tak
Ee-tak, ee-tak
Rozpływa się jakby to był sen
Nieszczęśliwy, jak lody, tak
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-tak, ee-tak
[Post-Chorus]
Krzyczę, krzyczysz, krzyczę, krzyczysz
Krzyczysz, krzyczę, krzyczysz, krzyczę
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
Krzyczę, krzyczysz, krzyczę, krzyczysz
Krzyczysz, krzyczę, krzyczysz, krzyczę
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
Komentarze (0)