Tekst piosenki
[Verse 1]
We didn’t date for very long and it was long ago
So I’m really confused by your text (No)
I didn’t fall for you as hard as you did for me
But it sounds like I’ve been haunting your bed (No)
[Pre-Chorus]
Sorry to say I was drunk and high
Most of those nights, all of the time
Sorry to hear you still think of us
And you hate my guts and I
[Chorus]
I was the bad one and I got away
Natural-born killer that lead your heart astray
I was the bad one who got what I wanted
Do you feel better having someone to blame?
[Verse 2]
We didn’t date really at all, we never made it official
It’s not like I went off of birth control (No)
And I know you think that I’m the worst, I’m a bitch, I’m a jerk
The most problematic woman on Earth (No)
[Pre-Chorus]
Sorry to say I was drunk and high
Most of those nights, all of thе time
Sorry to hear you still think of us
And you hate my guts and I
[Chorus]
I was thе bad one and I got away
Natural-born killer that lead your heart astray
I was the bad one who got what I wanted
Do you feel better having someone to blame?
[Post-Chorus]
I was the bad one (One)
The bad one (One)
[Bridge]
You think I stole your self-respect, but I got scars up to my neck
Yeah, I’ve been torn apart like you
I admit I hurt you just the same, I did you wrong, I played the game
But you know two things can be true
[Chorus]
I was the bad one and I got away
Natural-born killer that lead your heart astray
I was the bad one who got what I wanted
Do you feel better having someone to blame?
[Outro]
I was the bad one (I was the bad one)
The bad one (One)
I was the bad one who got what I wanted
Do you feel better having someone to blame?
[Outro]
One, one
One, one
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie byliśmy ze sobą długo, a to było dawno temu
Więc ta twoja wiadomość mnie naprawdę zbiła z tropu (Nie)
Nie zakochałam się w tobie tak mocno, jak ty we mnie
Ale brzmi to tak, jakbym wciąż nawiedzała twoje łóżko (Nie)
[Pre-Chorus]
Przykro mi to mówić, ale byłam pijana i na haju
Przez większość tych nocy, właściwie cały czas
Przykro mi słyszeć, że wciąż o nas myślisz
I że szczerze mnie nienawidzisz
[Refren]
To ja byłam tą złą i uszło mi to na sucho
Urodzona morderczyni, która zwiodła twoje serce na manowce
To ja byłam tą złą, która dostała to, czego chciała
Czy czujesz się lepiej, mając kogo obwinić?
[Zwrotka 2]
Właściwie wcale nie byliśmy parą, nigdy tego nie sformalizowaliśmy
To nie tak, że odstawiłam antykoncepcję (Nie)
I wiem, że uważasz mnie za najgorszą – za sukę, za zołzę
Za najbardziej problematyczną kobietę na Ziemi (Nie)
[Pre-Chorus]
Przykro mi to mówić, ale byłam pijana i na haju
Przez większość tych nocy, właściwie cały czas
Przykro mi słyszeć, że wciąż o nas myślisz
I że szczerze mnie nienawidzisz
[Refren]
To ja byłam tą złą i uszło mi to na sucho
Urodzona morderczyni, która zwiodła twoje serce na manowce
To ja byłam tą złą, która dostała to, czego chciała
Czy czujesz się lepiej, mając kogo obwinić?
[Post-Chorus]
To ja byłam tą złą
Tą złą
[Bridge]
Myślisz, że odebrałam ci poczucie własnej wartości, ale ja sama mam blizny aż po szyję
Tak, też byłam rozdarta od środka, tak jak ty
Przyznaję, że też cię zraniłam, skrzywdziłam cię, grałam w tę grę
Ale wiesz, że dwie rzeczy mogą być prawdą jednocześnie
[Refren]
To ja byłam tą złą i uszło mi to na sucho
Urodzona morderczyni, która zwiodła twoje serce na manowce
To ja byłam tą złą, która dostała to, czego chciała
Czy czujesz się lepiej, mając kogo obwinić?
[Outro]
To ja byłam tą złą (To ja byłam tą złą)
Tą złą (Tą złą)
To ja byłam tą złą, która dostała to, czego chciała
Czy czujesz się lepiej, mając kogo obwinić?
[Outro]
Jeden, jeden
Jeden, jeden
Nie byliśmy ze sobą długo, a to było dawno temu
Więc ta twoja wiadomość mnie naprawdę zbiła z tropu (Nie)
Nie zakochałam się w tobie tak mocno, jak ty we mnie
Ale brzmi to tak, jakbym wciąż nawiedzała twoje łóżko (Nie)
[Pre-Chorus]
Przykro mi to mówić, ale byłam pijana i na haju
Przez większość tych nocy, właściwie cały czas
Przykro mi słyszeć, że wciąż o nas myślisz
I że szczerze mnie nienawidzisz
[Refren]
To ja byłam tą złą i uszło mi to na sucho
Urodzona morderczyni, która zwiodła twoje serce na manowce
To ja byłam tą złą, która dostała to, czego chciała
Czy czujesz się lepiej, mając kogo obwinić?
[Zwrotka 2]
Właściwie wcale nie byliśmy parą, nigdy tego nie sformalizowaliśmy
To nie tak, że odstawiłam antykoncepcję (Nie)
I wiem, że uważasz mnie za najgorszą – za sukę, za zołzę
Za najbardziej problematyczną kobietę na Ziemi (Nie)
[Pre-Chorus]
Przykro mi to mówić, ale byłam pijana i na haju
Przez większość tych nocy, właściwie cały czas
Przykro mi słyszeć, że wciąż o nas myślisz
I że szczerze mnie nienawidzisz
[Refren]
To ja byłam tą złą i uszło mi to na sucho
Urodzona morderczyni, która zwiodła twoje serce na manowce
To ja byłam tą złą, która dostała to, czego chciała
Czy czujesz się lepiej, mając kogo obwinić?
[Post-Chorus]
To ja byłam tą złą
Tą złą
[Bridge]
Myślisz, że odebrałam ci poczucie własnej wartości, ale ja sama mam blizny aż po szyję
Tak, też byłam rozdarta od środka, tak jak ty
Przyznaję, że też cię zraniłam, skrzywdziłam cię, grałam w tę grę
Ale wiesz, że dwie rzeczy mogą być prawdą jednocześnie
[Refren]
To ja byłam tą złą i uszło mi to na sucho
Urodzona morderczyni, która zwiodła twoje serce na manowce
To ja byłam tą złą, która dostała to, czego chciała
Czy czujesz się lepiej, mając kogo obwinić?
[Outro]
To ja byłam tą złą (To ja byłam tą złą)
Tą złą (Tą złą)
To ja byłam tą złą, która dostała to, czego chciała
Czy czujesz się lepiej, mając kogo obwinić?
[Outro]
Jeden, jeden
Jeden, jeden
Analiza piosenki
„the bad one” to utwór pochodzący z wydanego 18 września 2026 roku nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego szwedzkiej piosenkarki i autorki tekstów Ebby Tove Elsy Nilsson, lepiej znanej jako Tove Lo. Wydawnictwo noszące tytuł „ESTRUS” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Pretty Swede Records.
Utwór „the bad one” to ironiczna, świadoma własnej sytuacji odpowiedź na przypisanie jej roli „tej złej” w cudzej historii o złamanym sercu. To ani wyznanie winy, ani zaprzeczenie faktom – piosenka opowiada o skomplikowanej, niejednoznacznej relacji, która dla jednej strony była przelotną znajomością, a dla drugiej znaczyła znacznie więcej. Tove Lo niemal sarkastycznie przyjmuje na siebie łatkę „tej złej”, zastanawiając się, czy potrzeba obwiniania jej przez drugą osobę faktycznie służy uzdrowieniu, czy chodzi jedynie o znalezienie obiektu nienawiści.
„the bad one” to wyraz sprzeciwu wobec narzucanej roli jednowymiarowego czarnego charakteru w cudzej narracji. Artystka nie wypiera się błędów – przyznaje, że brała udział w tej grze i skrzywdziła partnera. Odrzuca jednak przekonanie, jakoby była wyłącznie „tą złą”, jakoby tylko jego ból miał znaczenie i jakoby obwinianie jej było równoznaczne z procesem leczenia ran.
To utwór pełen postawy obronnej, zmęczenia i szczerości. „the bad one” oddaje wyczerpujące konsekwencje nieformalnej relacji, w której jedna osoba wciąż rozpamiętuje przeszłość, a druga zdążyła już ruszyć dalej, pokazuje też, jak ta nierównowaga sprawia, że w oczach osoby porzuconej ten, kto odszedł, zmienia się w potwora.
Utwór „the bad one” to ironiczna, świadoma własnej sytuacji odpowiedź na przypisanie jej roli „tej złej” w cudzej historii o złamanym sercu. To ani wyznanie winy, ani zaprzeczenie faktom – piosenka opowiada o skomplikowanej, niejednoznacznej relacji, która dla jednej strony była przelotną znajomością, a dla drugiej znaczyła znacznie więcej. Tove Lo niemal sarkastycznie przyjmuje na siebie łatkę „tej złej”, zastanawiając się, czy potrzeba obwiniania jej przez drugą osobę faktycznie służy uzdrowieniu, czy chodzi jedynie o znalezienie obiektu nienawiści.
„the bad one” to wyraz sprzeciwu wobec narzucanej roli jednowymiarowego czarnego charakteru w cudzej narracji. Artystka nie wypiera się błędów – przyznaje, że brała udział w tej grze i skrzywdziła partnera. Odrzuca jednak przekonanie, jakoby była wyłącznie „tą złą”, jakoby tylko jego ból miał znaczenie i jakoby obwinianie jej było równoznaczne z procesem leczenia ran.
To utwór pełen postawy obronnej, zmęczenia i szczerości. „the bad one” oddaje wyczerpujące konsekwencje nieformalnej relacji, w której jedna osoba wciąż rozpamiętuje przeszłość, a druga zdążyła już ruszyć dalej, pokazuje też, jak ta nierównowaga sprawia, że w oczach osoby porzuconej ten, kto odszedł, zmienia się w potwora.
Komentarze (0)