Tekst piosenki
[Intro: Lily-Rose Depp]
[?] que tu penses à moi
Je suis née amoureuse de toi
Née pour te connaître
Pour te nommer
Aimer, adorer
[Verse: 1 Troy Sivan]
Breaking back in California
Getting pictures, surf board up
Pretty life around the corner
Do it again, baby, do it too me
People acting kinda crazy
Freaks me out, that kinda lady, no
You see through me like the water
You do it again, do it to me, yeah
I can’t really handle myself when I’m around you
[Pre-Chorus: Troy Sivan]
I can barely catch my breath, though I’m trying to
Being busy is overrated
Just wanna stay at homе and be creative
Just mе and me my baby, yeah
Making up for lost time
[Chorus: Troy Sivan & Lily-Rose Depp]
Lost time, oh
Me and my baby staying up, making up for lost time, lost time
Me and my baby staying up, making up for lost— (Je connaîtrais déjà ta voix)
[Verse 2: Troy Sivan]
Brain so big with information
Philosophic conversation
Make me laugh until I’m horny
Come on, do it again, baby, do it for me
Please, you’re somewhere out there in the ether (Yeah)
And someday soon, I wanna meet ya (Yeah)
And you feel just like you’re supposed to, yeah
Can we go again? Definitely, please
[Pre-Chorus: Troy Sivan]
I can’t really handle myself when I’m around you
I can barely catch my breath, though I’m trying to
Being busy is overrated
Just wanna stay at home and be creative
Just me and me my baby, yeah
Making up for lost time, lost time (Oh)
[Chorus: Troy Sivan]
Me and my baby staying up, making up for lost time, lost time
Me and my baby staying up, making up for lost time, oh
Me and my baby staying, yeah
Lost— (Time) lost— lost time, yeah, yeah
[Outro: Lily-Rose Depp]
[?] que tu penses à moi
Je suis née amoureuse de toi
Née pour te connaître
Pour te nommer
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Troye powiedział o piosence: „Poznałem [Lily-Rose Depp] i od razu złapałyśmy świetny kontakt. Jest niesamowicie zabawna i ciepła – to jedna z tych dziewczyn, o których myślisz: 'Ona jest genialna’. Obserwowanie jej to czysta przyjemność, która aż zapiera dech w piersiach. 'Lost Time’ to kolejny z tych utworów opartych na wizualizacji pragnień; opisuję w nim miłość, pływanie w basenie i to, jak mój ukochany widzi mnie na wskroś – niczym przez taflę wody – co w nim uwielbiam. On naprawdę potrafi przebić się przez wszelkie bzdury i dostrzec moje prawdziwe 'ja'”.
„W połowie utworu pojawia się przesłanie skierowane do osoby, o której śpiewam: 'Mam nadzieję, że pewnego dnia cię spotkam’. To wyraz pragnienia, by po prostu zostać w domu i oddawać się twórczości u boku ukochanego, nadrabiając stracony czas – w końcu tak długo zajęło nam odnalezienie siebie nawzajem. Zależało mi na czymś romantycznym, intymnym i bliskim mojemu sercu. Poprosiłem Lily, żeby wpadła do studia, i nagrała swoją partię prosto z głowy, na miejscu. Wystarczyły dwa podejścia, by uchwycić idealną energię”.
„Lost Time” z gościnnym udziałem Lily-Rose Depp to utrzymany w marzycielskim, romantycznym klimacie utwór o nadrabianiu czasu spędzonego osobno – niezależnie od tego, czy powodem rozłąki była odległość, natłok obowiązków, strach, czy po prostu fakt, że dwoje ludzi jeszcze się nie odnalazło.
Tytuł i refren wielokrotnie przywołują motyw „nadrabiania straconego czasu”, co sugeruje zarówno pilną potrzebę działania, jak i radość. To nie jest piosenka o żalu lecz o byciu wreszcie razem i o postanowieniu, by nie zmarnować ani chwili dłużej. Piosenka nie rozpamiętuje przeszłości ani nie pyta o przyczyny straconego czasu, po prostu celebruje fakt, że są tu i teraz – razem, nie śpiąc i nadrabiając zaległości.












Komentarze (0)