Tekst piosenki
[Intro]
Music meet body, body meet music
Something ’bout your body makes me wanna lose it
Boy meet universe, Troye meets world
I just wanna play any boy, any girl
[Verse 1]
Sunset on track, soft light, silhouette
Dance floor, electrical, I get all emotional
Spiritual, physical, front claps, made your chest on my back
Such a sweet boy, big pat, don’t be looking at me like that
[Pre-Chorus]
And who would’ve thought I’d like a good time, baby?
And if I’m on, she’d pass me down, look crazy
Just in the car, we got her flashing headlights
Get her a bag and she’d be going all night
[Chorus]
Music meet body, body meet music
Something ’bout your body makes me wanna lose it
Boy meet universe, Troye meets world
I just wanna play any boy, any girl, uh-uh
[Post-Chorus]
Any boy, any girl, uh-uh
Any boy, any girl, uh
Music meet— any boy, any girl
Music meet— any boy, any—
[Verse 2]
Seeing strangers way apart with the curtains open wide
We should join them we should knock
That apartment looking up
[Pre-Chorus]
And who would’ve thought I’d like a good time, baby?
And if I’m on, she’d pass me down, look crazy
Just in the car, we got her flashing headlights
Get her a bag and she’d be going all night
[Chorus]
Music meet body, body meet music
Something ’bout your body makes me wanna lose it
Boy meet universe, Troye meets world
I just wanna play any boy, any girl
[Post-Chorus]
Any boy, any girl, uh-uh
Any boy, any girl, uh
Music meet— any boy, any girl
Music meet body— any boy, any—
[Bridge]
Music meet—
Music meet—
Music meet body—
Music meet body—
[Outro]
Any boy, any girl
Any boy, any girl
Any boy, any girl
Any boy, any girl
Tłumaczenie piosenki
Muzyka spotyka ciało, ciało spotyka muzykę
Jest coś w twoim ciele, co sprawia, że tracę dla niego głowę
Chłopak spotyka wszechświat, Troye spotyka świat
Chcę się po prostu bawić z każdym chłopakiem, każdą dziewczyną
[Zwrotka 1]
Zachód słońca, miękkie światło, sylwetka
Parkiet, elektryzująca atmosfera, udzielają mi się emocje
Duchowo i fizycznie – klaskanie, twoja klatka piersiowa na moich plecach
Taki słodki chłopak, czuły gest, nie patrz tak na mnie
[Pre-Chorus]
Kto by pomyślał, że będę miał ochotę na dobrą zabawę, kochanie?
A jeśli jestem w nastroju, ona by mnie przepuściła, wyglądamy szalenie
Siedzimy w aucie, ona mruga światłami
Daj jej torbę, a będzie szaleć całą noc
[Refren]
Muzyka spotyka ciało, ciało spotyka muzykę
Jest coś w twoim ciele, co sprawia, że tracę dla niego głowę
Chłopak spotyka wszechświat, Troye spotyka świat
Chcę się po prostu bawić z każdym chłopakiem, każdą dziewczyną, uh-uh
[Post-Chorus]
Każdy chłopak, każda dziewczyna, uh-uh
Każdy chłopak, każda dziewczyna, uh
Muzyka spotyka – każdy chłopak, każda dziewczyna
Muzyka spotyka – każdy chłopak, każda…
[Zwrotka 2]
Widzę nieznajomych w oddali, przy szeroko otwartych zasłonach
Powinniśmy do nich dołączyć, zapukać
Patrząc w górę na to mieszkanie
[Pre-Chorus]
Kto by pomyślał, że będę miał ochotę na dobrą zabawę, kochanie?
A gdy jestem w swoim żywiole, ona by mnie przepuściła, wyglądając na szaloną
Siedzimy w aucie, ona mruga światłami
Daj jej działkę, a będzie szaleć całą noc
[Refren]
Muzyka spotyka ciało, ciało spotyka muzykę
Jest coś w twoim ciele, co sprawia, że tracę głowę
Chłopak spotyka wszechświat, Troye spotyka świat
Chcę po prostu bawić się z każdym chłopakiem, każdą dziewczyną
[Post-Chorus]
Każdy chłopak, każda dziewczyna, uh-uh
Każdy chłopak, każda dziewczyna, uh
Muzyka spotyka – każdy chłopak, każda dziewczyna
Muzyka spotyka ciało – każdy chłopak, każda…
[Bridge]
Muzyka spotyka –
Muzyka spotyka –
Muzyka spotyka ciało –
Muzyka spotyka ciało –
[Outro]
Każdy chłopak, każda dziewczyna
Każdy chłopak, każda dziewczyna
Każdy chłopak, każda dziewczyna
Każdy chłopak, każda dziewczyna
Analiza piosenki
Piosenka „Troye Meets World” to radosna queerowa celebracja przyjemności, bliskości oraz odkrywania samego siebie. Tytuł stanowi żartobliwe nawiązanie do sitcomu z lat 90. „Boy Meets World”, tutaj jednak bohaterem jest Troye, a świat, który poznaje, to rzeczywistość muzyki, ciał, pożądania i płynności. Utwór ten nie opowiada o zakochaniu się w konkretnej osobie lecz o zakochaniu się w samym doświadczaniu życia – w parkiecie, nieznajomych, nocy oraz nieskończonych możliwościach tego, kogo i jak można kochać.
To nie jest piosenka o ukrywaniu się, tęsknocie czy bólu związanym z życiem w ukryciu. To utwór o ekscytacji płynącej z życia w otwartości i wolności, o byciu młodym, pełnym pożądania, ciekawości i radości życia. W dyskografii Troye’a Sivana utwór ten wpisuje się w okres celebrowania seksualnego wyzwolenia i radości. „Troye Meets World” skupia się na samym świecie – tym nieskończonym, elektryzującym i płynnym świecie queerowych możliwości, które chcesz wypróbować.












Komentarze (0)