Tekst piosenki
[Intro: YG]
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
[Chorus: YG]
Thirty M’s in the bank, for sure (Oh, ayy, ayy, ayy, ayy)
But you would never know, I act broke (Act broke)
Yeah, I’m tryna hit, for sure (Ayy, ayy, ayy, ayy)
But, baby, gotta keep it on the low (On the low)
I be dressin’ like I model for the Vogue (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Never tell ’em where I got the clothes (Nigga, no)
Gang snuck in this bitch with a pole (Ayy, ayy, ayy, ayy)
But you would never know, it’s on the low (On the low)
[Verse 1: YG]
Spss-pss, ah-ah, ayy-ayy-ayy
Small ass, but she pretty in the face (In the face)
Ayy, I’m tryna to take you on a date (On a date)
To the crib, it’s four blocks away (Blocks away)
Black men don’t cheat, I’m creepin’
Tell nobody ’bout me, I’m a secret
On a trip, you should get treated (Ayy, ayy, ayy)
That pussy Fiji, bae, I’ll drink it (Ayy, ayy)
That pussy bad as fuck, hit it like I’m mad as fuck
Shawty wanna eat my dick ’cause I’m tatted up (’Cause I’m tatted up)
She a scavenger, YG can handle her
Put her ass on OnlyFans, YG a manager
I got bankrolls, I hate stank hoes (Stank hoes)
Comin’ to pick you up, don’t take long (Don’t take long)
I just fought a case with them pesos
It was cool ’til trial, then, boom, case closed
[Chorus: YG]
Thirty M’s in the bank, for sure (Oh, ayy, ayy, ayy, ayy)
But you would never know, I act broke (Act broke)
Yeah, I’m tryna hit, for sure (Ayy, ayy, ayy, ayy)
But, baby, gotta keep it on the low (On the low)
I be dressin’ like I model for the Vogue (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Never tell ’em where I got the clothes (Nigga, no)
Gang snuck in this bitch with a pole (Ayy, ayy, ayy, ayy)
But you would never know, it’s on the low (On the low)
[Post-Chorus: YG]
Back that shit up (Back it up)
Back that shit up (Back it up)
Back that shit up (Back it up)
Back that shit up (Back it up)
[Verse 2: Tyler, The Creator]
Fuck that, I can’t even whisper
I like games, we could play chess or naked Twister
I will bust out your guts like a chocolate Swisher (Ha-ha-ha, ha, ha, ha)
Come now, don’t shave cats, I like the whiskers
I meow on that bitch, never foul on that bitch
She the tourist the way she go to town on that dick
Got bondage, leather, shit is punk rock
She get off, I get off, shit, we at a bus stop, ah
Baby, what’s your name? I’m him, nice to meet you (Ha, ha, ha, ha, ha)
It ain’t no service here, that nigga can’t reach you
Got about a nine-inch chair, I could seat you
Let me get my dinner, knee pads, I will eat you up
Keep it low, scuba, cornrows, gap teeth, A-cups (Ha, ha, ha, ha)
Ooh, girl, better calm the fuck down, I’m a club shooter (Ha, ha, ha, ha)
Take you home, this a three million dollar Uber, goddamn
[Chorus: YG & Tyler, The Creator]
Thirty M’s in the bank, for sure (It’s T, baby, oh, ayy, ayy, ayy, ayy)
But you would never know, I act broke (Act broke, huh)
Yeah, I’m tryna hit, for sure (Ayy, ayy, ayy, ayy)
But, baby, gotta keep it on the low (On the low)
I be dressin’ like I model for the Vogue (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Never tell ’em where I got the clothes (Nigga, no)
Gang snuck in this bitch with a pole (Ayy, ayy, ayy, ayy)
But you would never know, it’s on the low (On the low)
[Post-Chorus: YG]
Back that shit up (Back it up)
Back that shit up (Back it up)
Back that shit up (Back it up)
Back that shit up (Back it up)
[Outro: YG]
Back that shit up to the whisper song
Back that shit up to the whisper song
Back that shit up to the whisper song
Back that shit up to the whisper song
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „ON THE LOW” w wykonaniu YG i Tylera, The Creatora to lekcja sztuki strategicznego ukrywania się, celebruje moc poruszania się po świecie z rozmysłem w ukryciu, gdzie bogactwo, przemoc, pożądanie i tożsamość są starannie ukryte pod starannie wykalkulowanymi powierzchniami. Sam tytuł pełni zarówno funkcję dyrektywy, jak i filozofii: trzymać wszystko – pieniądze, romanse, broń, źródła statusu – z dala od opinii publicznej.
Ale ten utwór nie opowiada jedynie o tajemnicy dla samej tajemnicy, chodzi o kontrolę, jaką daje tajemnica. Zwrotka YG uosabia pragmatyczną dyskrecję gangstera, instynkt przetrwania, który domaga się niewidzialności. Zwrotka Tylera, w jaskrawym kontraście, to surrealistyczna eksplozja groteskowego humoru i seksualnego absurdu, traktująca tajemnicę nie jako ciężar, ale jako plac zabaw dla najbardziej szalonych fantazji.
YG i Tyler razem tworzą porywający dialog na temat różnych sposobów istnienia „w ukryciu” – jeden jako konieczność, drugi jako estetyka. Piosenka ostatecznie dowodzi, że najsilniejszą pozycją jest ta, której nie można w pełni dostrzec, zrozumieć ani na którą nie można wpłynąć.
21 marca 2025 roku YG przerwał milczenie, publikując w mediach społecznościowych tajemniczy zwiastun zatytułowany „Training Camp”. W filmie pojawił się również podpis „dżentelmeni”. Zwiastun przedstawiał YG biegnącego na bieżni w czarnych spodniach, białej koszuli, czarnym krawacie, czarnej marynarce i czarnych eleganckich butach, prezentując w ten sposób estetykę swojej nowej ery. Narrator powiedział:
„Każdy chce dołączyć do klubu dżentelmenów, ale każdy, kto nie ma tego, co potrzeba: honoru, zasad moralnych, szacunku. Skandal nie jest akceptowany, ale kiedy już się zdarza, siadamy ci na karku. Więcej czynów. Mniej gadania. Pieniądze. Władza. Prawo. Sukces. Nigdy nie mów o tym, co widziałeś. Graj w szachy. Rodzina przede wszystkim. Bóg i Jezus. Tak, jestem stróżem brata mego. Opuściłeś ulicę, tak cię traktują. Tym razem cię nie zwiodę. Witamy w klubie dżentelmenów”.
Pod koniec filmu słychać kobiecy głos: „Obóz treningowy zakończony. Teraz czas na modlitwę dżentelmena. Proszę udać się do kaplicy”.












Komentarze (0)