
Tekst piosenki
[Verse 1]
Roam, the phone is where I live til I get home
And when the doorbell rings you tell me that I have a key
I ask you, how you know it’s me
The road, no road without a turn and if there was
The road would be too long
What keeps us standing in this view
Is the view that we can be brand new
[Chorus]
The landlady takes me up in the air
I go, I go where I would not dare
Landlady shows me the stars up there
I’m weightless, weightless when she is there
And I’ll never know, never know what starving poets meant
Cos’ when I was broke, it was you that always paid the rent
[Verse 2]
Space, her place is where I found my parking space
And when I’m losing ground, you know she gives it back to me
She whispers „don’t do, just be”
[Chorus]
The landlady takes me up in the air
I go, I go where I would not dare
Landlady shows me the stars up there
I’m weightless, weightless when she is there
And I’ll never know, never know what starving poets meant
Cos’ when I was broke, it was you that always paid the rent
[Outro]
Every wave that broke me
Every song that wrote me
Every dawn that woke me
Was to get me home to you, see
Every soul that left me
Every heart that kept me
The strangers that protected me
To bring me back to you
Every magic potion
Every false emotion
How unswerving our devotion
To the lies we know are almost true
Every sweet confusion
Every grand illusion
I will win and call it losing
If the prize is not for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Bono zawsze był wędrowcem, który czuł się w pewien sposób odizolowany od świata. Kiedy był nastolatkiem, mieszkał samotnie z ojcem. W tamtym okresie spędzał także dużo czasu z przyjaciółmi, a później z zespołem.
Bono jest w ciągłej podróży. Rzadko kiedy bywa w domu. W tym momencie może to być dom jego ojca lub jego własny. Czekająca na niego żona Ali, próbuje go zatrzymać, jednak bezskutecznie.
To spojrzenie na to, co musi być, gdy Bono wraca późno do domu lub po długiej nieobecności – dzwoni do drzwi, by zaskoczyć swoją żonę, a może dlatego, że rzeczywiście zgubił niewłaściwie umieszczony klucz po zbyt wielu drinkach. Ali, zamiast odpowiadać na dzwonek, po prostu mówi, że każdy, kto jest przy drzwiach, ma klucz – sugerując, że to także jego dom. W każdym momencie może powrócić.












Komentarze (0)