Tekst piosenki
[Verse 1]
특별한 꿈을 꾸는 기분이 들어
Oh-oh, oh
설레임이 가득한 걸
You and I, oh-ooh-oh, oh
손을 잡고 너의 두 눈을 맞출 때
Yeah, yeah
내 심장은 녹을 듯해, 너와 함께
더 멀리 깊이 빠져들어
[Chorus]
아주 잠시만 깨워 주지 마
소중한 감정
벅차도록 행복해져, you make all
단하나 뿐인 dreaming
이 순간 너와 나, 서롤 향해 smile
시간이 지나고
다 잊어도 영원히
선명할 기억 다 너라서 고마워
[Verse 2]
Ha, 처음 널 봤을 때 (Ayy, ayy)
내 모든 감각은 너에게 가
하루 종일 생각해
Ooh, woah-oh, oh
소란해져 깨어버리면 어떡해
Yeah, yeah
일분 일초 서두를게 꿈보다 더
긴 꿈만 같은 널 만나러
[Chorus]
아주 잠시만 깨워 주지 마
소중한 감정
벅차도록 행복해져, you make all
단하나 뿐인 dreaming
이 순간 너와 나, 서롤 향해 smile
시간이 지나고
다 잊어도 영원히
선명할 기억 다 너라서 고마워
[Bridge]
My love sleeper
너의 곁에서 있을게
오늘도 내일도
이토록 환상적인 꿈 속으로
[Chorus]
아주 잠시만 (Oh) 깨워 주지 마 (Oh)
소중한 감정 (소중해)
벅차도록 행복해져, you make all
단하나 뿐인 dreaming (뿐인 dreaming)
이 순간 너와 나, 서롤 향해 smile (Ooh, ooh)
시간이 지나고
다 잊어도 (다 잊어도) 영원히 (난 영원히)
선명할 기억 다 너라서 고마워
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czuję się, jakbym miał wyjątkowy sen
Oh-oh, oh
Jest pełen drżącego podniecenia
Ty i ja, oh-ooh-oh, oh
Kiedy trzymam cię za rękę i spotykam twoje oczy
Tak, tak
Moje serce topnieje, razem z tobą
Spadam coraz głębiej i głębiej
[Refren]
Chociaż na chwilę, nie budź mnie
Cenne uczucie
Sprawiasz, że wszyscy są tak szczęśliwi, że aż się przelewa
Jedne i jedyne marzenie
W tej chwili, ty i ja uśmiechamy się do siebie
Z biegiem czasu
Nawet jeśli wszystko zapomnę
Dziękuję, że jesteś wspomnieniami, które pozostaną żywe na zawsze
[Zwrotka 2]
Ha, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem (Ayy, ayy)
Wszystkie moje zmysły idą do ciebie
Myślę o tobie cały dzień
Oh, woah-oh, oh
A co jeśli zrobi się głośno i się obudzę
Tak, tak
Będę się śpieszył co minutę, co sekundę, żeby spotkać ciebie
Który wydaje się być długim snem, bardziej niż snem
[Refren]
Chociaż na chwilę, nie budź mnie
Cenne uczucie
Sprawiasz, że wszyscy są tak szczęśliwi, że aż się przelewa
Jedne i jedyne marzenie
W tej chwili, ty i ja uśmiechamy się do siebie
Z biegiem czasu
Nawet jeśli wszystko zapomnę
Dziękuję, że jesteś wspomnieniami, które pozostaną żywe na zawsze
[Bridge]
Mój ukochany śpiochu
Zostanę przy tobie
Dziś i jutro też
W tym cudownie fantastycznym śnie
[Refren]
Chociaż na chwilę (Oh), nie budź mnie (Oh)
Cenne uczucie (Tak cenne)
Sprawiasz, że wszyscy są tak szczęśliwi, że aż się przelewa
Jedne i jedyne marzenie (Tylko marzenie)
W tej chwili, ty i ja uśmiechamy się do siebie (Ooh, ooh)
Z biegiem czasu
Nawet jeśli zapomnę wszystko (Nawet jeśli zapomnę)
Dziękuję, że jesteś wspomnieniami, które pozostaną żywe na zawsze (Na zawsze)
Analiza piosenki
Ten tekst opowiada o zakochaniu, które jest tak silne, że przypomina piękny sen. Osoba śpiewająca czuje ekscytację i szczęście już od samej obecności drugiej osoby. Wspólne spojrzenia czy trzymanie się za ręce sprawiają, że wszystko wokół przestaje mieć znaczenie. Cały klimat jest bardzo delikatny i romantyczny, jakby ktoś chciał zatrzymać chwilę idealnego spokoju i bliskości. Powtarzający się motyw snu pokazuje, że to uczucie wydaje się wręcz nierealne, zbyt dobre, by mogło wydarzyć się naprawdę.
W dalszej części widać też strach przed utratą tego momentu. Autor nie chce się „obudzić”, bo boi się, że wtedy magia zniknie. Druga osoba staje się kimś wyjątkowym, kimś, kto nadaje sens wspomnieniom i zostawia ślad na zawsze. Nawet jeśli czas minie i wiele rzeczy zostanie zapomnianych, to właśnie te chwile mają pozostać wyraźne w pamięci. Całość jest bardzo ciepła i pełna wdzięczności za samo istnienie tej relacji.
W dalszej części widać też strach przed utratą tego momentu. Autor nie chce się „obudzić”, bo boi się, że wtedy magia zniknie. Druga osoba staje się kimś wyjątkowym, kimś, kto nadaje sens wspomnieniom i zostawia ślad na zawsze. Nawet jeśli czas minie i wiele rzeczy zostanie zapomnianych, to właśnie te chwile mają pozostać wyraźne w pamięci. Całość jest bardzo ciepła i pełna wdzięczności za samo istnienie tej relacji.
Komentarze (0)