
Tekst piosenki
[Verse 1]
Sitting at this party
Wondering if anyone knows me
Really sees who I am
Oh, it’s been so long since I felt really known
Fragile in the morning
Can’t hold on to much of anything
With this hole in my hand
I can’t pretend that we always keep what we find
Oh yes, everybody splits apart sometimes
[Verse 2]
Living in the wake of overwhelming changes
We’ve all become strangers
Even to ourselves
We just can’t help
We can’t see from far away
To know that every wave might not be the same
But it’s all a part of one big thing
[Chorus]
Oh, it’s not just me, it’s not just me
It’s not just me, it’s everybody (Everybody)
Eh, eh
[Post-Chorus]
Everybody, everybody, everybody
[Verse 3]
Mercy is the only
Cure for being so lonely
Has a time ever been more revealing
That the people are hurting
Oh, it’s not just me
I guess it’s everybody
Yes, we all bleed the same way
[Chorus]
Oh, it’s not just me, it’s not just me
It’s not just me, it’s everybody (Everybody)
Eh, eh, eh
[Post-Chorus]
Everybody, everybody, everybody
Everybody, everybody, everybody
[Outro]
Oh, it’s not just me, it’s not just me
It’s not just me, it’s everybody
It’s not just me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„It’s Not Just Me, It’s Everybody” to wydany 12 września 2022 roku pierwszy singiel stanowiący zapowiedź kolejnego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Weyes Blood. Wydawnictwo, które będzie następcą albumu „Titanic Rising” z 2019 roku, nosi tytuł „And in the Darkness, Hearts Aglow” i ukaże się 18 listopada 2022 roku.
Tak na temat singla „It’s Not Just Me, It’s Everybody” i jego znaczenia wypowiedziała się sama Natalie Mering: „To buddyjski hymn, ukryty w wzajemnych połączeniach wszystkich istot i strzępieniu naszej tkanki społecznej. Nasza kultura w coraz mniejszym stopniu opiera się na ludziach. To rodzi nowy, bezprecedensowy poziom izolacji. Obietnica, że możemy kupić sobie wyjście z tej pustki, nie daje nam wszystkim pociechy w obliczu strachu w którym teraz żyjemy – strachu przed starzeniem się. Coś jest nie tak i chociaż uczucie pojawia się inaczej dla każdej osoby, jest uniwersalne.”
Wraz z zapowiedzią wydania albumu Artystka udostępniła list otwarty do fanów, w którym tłumaczyła: „[…] 'Titanic Rising’ był pierwszym albumem w specjalnej trylogii. Była to obserwacja tego, co ma nadejść, uczucie zbliżającej się zagłady. A w ciemności, 'Hearts Aglow’ to wejście w następną fazę, w której wszyscy obecnie się znajdujemy – dosłownie w niej tkwimy. Poczucie tkwienia w mroku, szukając sensu w czasach niestabilności i nieodwołalnych zmian.”
„Szukam żaru tam, gdzie kiedyś był ogień. Szukam wolności od algorytmów i przeznaczenia powtarzających się pętli. Informacje są obfite, a jednak tak abstrakcyjne w ich użyciu i zdolności do prowokowania namacalnych działań. Nasze środki komunikacji są pełne zastrzeżeń. Nasz ból, ironiczny żart zrodzony z zakorkowanego panoptikonu, który sami stworzyliśmy, wiruje w nieskończoność. Podczas pisania tych piosenek zadawałem wiele pytań i ciągle pojawiała się hiperizolacja. […]”
„Czy to może być narcyzm? Zachęcamy się nawzajem do aspiracji – sięgania po to, co zewnętrzne, aby stłumić nasze pragnienia, myślenie o celach dobrego samopoczucia i błogości złagodzi podstawowy niepokój życia w czasach takich jak te. Uważamy, że odpowiedź znajduje się poza nami, poprzez technologię, wyimaginowane granice, które w magiczny sposób uwolnią nas od wszystkich naszych problemów. Wszędzie szukamy balsamu poza sobą. […] Chaos jest naturalny. Ale tak samo jest z negentropią, czyli tendencja do układania się w porządku. Te piosenki nie są może manifestami czy rozwiązaniami, ale wiem, że rzucają światło na znaczenie współczesnego rozczarowania. I może to początek pełnej niuansów podróży w kierunku zrozumienia na nowo naturalnych cykli życia i śmierci.”











Komentarze (0)