Tekst piosenki
[Verse 1]
Deep in the night when I’m missing you the most
I close my eyes, and I’m dancing with a ghost
When I get like this feels like my heart is going cold
It’s heavy but there’s nothing left to hold
[Chorus]
If you see me you would think I’m made of stone
Think it’s easy but it’s harder than you know
Once you start to crack, you know that there’s no fixing that
When you’re made of glass
[Verse 2]
Sometimes I think one day I might die alone
Turn on the lights but nobody’s coming home
Living in my head, I’m stuck inside my flesh and bones
Searching to find something beautiful
[Chorus]
If you see me you would think I’m made of stone
Think it’s easy but it’s harder than you know
Once you start to crack, you know that there’s no fixing that
When you’re made of glass
[Bridge]
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la (Deep in the night when I’m missing you the most)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (I close my eyes, and I’m dancing with a ghost)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (When I get like this feels like my heart is going cold)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (It’s heavy but there’s nothing left to hold)
[Chorus]
If you see me you would think I’m made of stone
Think it’s easy but it’s harder than you know
Once you start to crack, you know that there’s no fixing that
When you’re made of glass
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Głęboko w nocy, kiedy najbardziej za tobą tęsknię
Zamykam oczy i tańczę z duchem
Kiedy tak się czuję, czuję, jakby moje serce stygło
Jest ciężkie, ale nie ma już niczego, co mogłoby mnie utrzymać
[Refren]
Gdybyś mnie zobaczyła, pomyślałabyś, że jestem z kamienia
Myślisz, że to łatwe, ale to jest trudniejsze, niż myślisz
Kiedy zaczynasz pękać, wiesz, że nie ma na to lekarstwa
Kiedy jesteś ze szkła
[Zwrotka 2]
Czasami myślę, że pewnego dnia umrę samotnie
Włączam światła, ale nikt nie wraca do domu
Żyjąc w swojej głowie, utknąłem w swoim ciele i kościach
Szukając czegoś pięknego
[Refren]
Gdybyś mnie zobaczyła, pomyślałabyś, że jestem z kamienia
Myślisz, że to łatwe, ale to jest trudniejsze, niż myślisz
Kiedy zaczynasz pękać, wiesz, że nie ma na to lekarstwa
Kiedy jesteś ze szkła
[Bridge]
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la (Głęboko w nocy, kiedy najbardziej za tobą tęsknię)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (Zamykam oczy i tańczę z duchem)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (Kiedy tak się czuję, czuję, jakby moje serce stygło)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (Jest ciężkie, ale nie ma już nic, czego mogłoby się trzymać)
[Refren]
Gdybyś mnie zobaczyła, pomyślałabyś, że jestem z kamienia
Myślisz, że to łatwe, ale to jest trudniejsze, niż myślisz
Kiedy zaczynasz pękać, wiesz, że nie ma na to lekarstwa
Kiedy jesteś ze szkła
Analiza piosenki
„GLASS” to utwór pochodzący z wydanego 4 marca 2026 roku albumu „Archive. 1” autorstwa południowokoreańskiego rapera Cho Seungyoun (조승연), znanego pod pseudonimem WOODZ (조승연). Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni EDAM Entertainment (이담 엔터테인먼트). Projekt promował singiel „CINEMA” z 12 lutego 2026 roku.
Piosenka „GLASS” to eksploracja żalu, samotności i trwałych szkód pozostawionych przez stratę. „GLASS” to opowieść o tym, co dzieje się po powstaniu pęknięcia i uświadomieniu sobie, że niektórych ran nigdy nie da się w pełni zagoić. Omawiany tekst opisuje jedną, kruchą istotę ludzką, która pozostała sam na sam ze swoim żalem.
Omawiany utwór to zgłębienie tego, jak strata trwale zmienia człowieka. Nie chodzi o dramatyczne, natychmiastowe rozbicie, ale o cichą, trwałą rzeczywistość życia z pęknięciem, którego nie da się naprawić. Narrator jest na tyle przejrzysty, że świat może przez niego przejrzeć, a jednocześnie niewidzialny w swoim bólu. Wydaje się silny jak kamień, a jednocześnie kruchy jak szkło. „GLASS” to przejmujące rozważanie nad trwałością straty i samotną pracą nad dalszym istnieniem, gdy jakaś część ciebie została nieodwracalnie zniszczona.
Komentarze (0)