
Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, I’m fucked up, 일에 취했어
다시 또또 해가 떴어
눈을 감고 침대에 누워
내일은 암것도 안 하고 싶어
The light flickers, my eyes quiver
거울에 비친 내 몰골을 보고 식겁
넌 E 외향적이잖어 너가 뭘 알어
오늘은 암것도 안 하고 쉴 거임
[Chorus]
Ah
Wanna drink some Tequila
Tonight, I’ll be 꽐라 in my home
And I wanna dive in my bed
Ah
I’m like ice cream at home
녹아있지 나의 소파 위엔
단내가 가득해, I’m super lazy
[Verse 2]
I didn’t know I’d be this
언제부터 잡아먹힘
아침마다 알람끄기
교묘하게 줄타기
Mm, scene-shaking born stunner
Move slow, but I still stay right under
Melt down when the pressure pulls me up
Trying to hold my shape but I fade like a summer
[Verse 3]
노을 지는 밤과
틀어놓은 음악
눈을 감고 감상 그러다가 자고
일어나서 한강
다녀와서 배달
시켜 먹고 take a shower
디비누워 다시 자는 꿈을 꾸며 나는 잔다
[Chorus]
Ah
Wanna drink some Tequila
Tonight, I’ll be 꽐라 in my home
And I wanna dive in my bed
Ah
I’m like icе cream at home
녹아있지 나의 소파 위엔
단내가 가득해, I’m super lazy
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Super Lazy” to utwór pochodzący z wydanego 4 marca 2026 roku albumu „Archive. 1” autorstwa południowokoreańskiego rapera Cho Seungyoun (조승연), znanego pod pseudonimem WOODZ (조승연). Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni EDAM Entertainment (이담 엔터테인먼트). Projekt promował singiel „CINEMA” z 12 lutego 2026 roku.
Piosenka „Super Lazy” to hymn o celowym odpoczynku, regeneracji po wypaleniu zawodowym i bezkompromisowym przyjęciu absolutnego „nic nierobienia”. Tekst opisuje poranek po wypadku, świętą sztukę poddania się wyczerpaniu. To piosenka o daniu sobie pozwolenia na roztopienie się. „Super Lazy” opowiada o bezruchu, siedzeniu na kanapie i sączeniu tequili. To nie jest jednak lenistwo jako porażka, lecz konieczny bunt przeciwko światu, który wymaga ciągłej produktywności.
„Super Lazy” to piosenka wywrotowa, w kulturze – zarówno koreańskiej, jak i globalnej kulturze pośpiechu – która gloryfikuje ciągłą pracę, produktywność i ciągły postęp, WOODZ odważa się celebrować zatrzymanie się. Przeformułowuje lenistwo nie jako porażkę, ale jako konieczność, nie jako słabość, ale jako mądrość. Utwór przemawia do każdego, kto kiedykolwiek czuł się winny z powodu odpoczynku, kto przepraszał za to, że potrzebuje dnia bez niczego, kto oceniał swoją wartość na podstawie efektów.











Komentarze (0)