Tekst piosenki
[Intro: Jungsu]
You right there
[Verse 1: Jungsu, O.de]
Right by your every step
In your eyes, though we’re miles away
어디 있더라도
의심 없을 이유
Burn way down deep inside
너를 떠올릴 때마다
It’s crazy, I know
It’s crazy, now it’s taking over
[Pre-Chorus: Gaon]
Trust me
I’ll never change
[Chorus: Jooyeon, Jungsu]
I wanna hear your voice, calling my name
Wanna capture every little smile you make
뭐든 love it, I love it, I love it
Even when in a mess, when I’m broken
I wanna see your face standing right here
언제라도 널 바라볼 테니
그저 넌 glow on and glow on and glow on
이 모든 걸 전할 수 있다면 (If I could)
[Post-Chorus: Jooyeon]
You right there
You right there
[Verse 2: Jooyeon, Gaon]
Every single blink is a waste of time
모든 순간, 뭐든지 다
Just stay a little in every second
Don’t rush the moment, never leave you
[Pre-Chorus: Jooyeon]
So trust me
I’ll never change
[Chorus: Jungsu, Jooyeon]
I wanna hear your voice, calling my name
Wanna capture every little smile you make
뭐든 love it, I love it, I love it
Even when in a mess, when I’m broken
I wanna see your face standing right here
언제라도 널 바라볼 테니
그저 넌 glow on and glow on and glow on
이 모든 걸 전할 수 있다면 (If I could)
[Post-Chorus: Jungsu, All]
You right there
Oh, oh
You right there
Oh, oh
[Chorus: Jungsu, Jooyeon]
Just let me know you see me staying right here
언제라도 더 기다릴 테니
You just glow on and glow on and glow on
Even when in the dark, when I’m fading
I swear I’ll never leave your side, no matter
변함없이 널 사랑할 테니
You just glow on and glow on and glow on
이 모든 걸 전할 수 있다면
[Post-Chorus: Jungsu, Jooyeon]
You right there
You right there (If I could)
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Jesteś tuż obok
[Zwrotka 1]
Tuż przy każdym twoim kroku
W twoich oczach, choć dzielą nas mile
Gdziekolwiek jesteś
Powód, by nie mieć wątpliwości
Płonie głęboko we mnie
Za każdym razem, gdy o tobie myślę
To szaleństwo, wiem
To szaleństwo, teraz przejmuje nade mną kontrolę
[Pre-Chorus]
Zaufaj mi
Nigdy się nie zmienię
[Refren]
Chcę słyszeć twój głos wypowiadający moje imię
Chcę uchwycić każdy twój drobny uśmiech
Cokolwiek to jest – kocham to, kocham to, kocham to
Nawet gdy panuje chaos, gdy jestem rozbity
Chcę widzieć twoją twarz tuż obok
Kiedykolwiek to będzie, będę na ciebie patrzeć
Więc po prostu promieniuj, promieniuj, promieniuj
Gdybym mógł ci wszystko powiedzieć (Gdybym mógł)
[Post-Chorus]
Jesteś tuż obok
Jesteś tuż obok
[Zwrotka 2]
Każde mrugnięcie okiem to strata czasu
Każda chwila, cokolwiek to jest, wszystko
Zostańmy choć na moment w każdej sekundzie
Nie spieszmy się, nigdy cię nie opuszczę
[Pre-Chorus]
Więc zaufaj mi
Nigdy się nie zmienię
[Refren]
Chcę słyszeć twój głos wypowiadający moje imię
Chcę uchwycić każdy twój drobny uśmiech
Cokolwiek to jest – kocham to, kocham to, kocham to
Nawet gdy panuje chaos, gdy jestem rozbity
Chcę widzieć twoją twarz tuż obok
Kiedykolwiek to będzie, będę na ciebie patrzeć
Więc po prostu promieniuj, promieniuj, promieniuj
Mógłbym ci wszystko powiedzieć (Gdybym mógł)
[Post-Chorus]
Jesteś tuż obok
Oh, oh
Jesteś tuż obok
Oh, oh
[Refren]
Pozwól mi po prostu cię poznać
Widzisz, że zostaję właśnie tu
Ilekolwiek to potrwa, będę na ciebie czekać
Ty po prostu jaśniejesz, jaśniejesz i jaśniejesz
Nawet w ciemności, gdy ja gasnę
Przysięgam, że nigdy cię nie opuszczę, bez względu na wszystko
I będę cię kochać niezmiennie
Ty po prostu jaśniejesz, jaśniejesz i jaśniejesz
Gdybym tylko mógł ci wszystko powiedzieć
[Post-Chorus]
Ty, właśnie tam
Ty, właśnie tam (Gdybym tylko mógł)
Jesteś tuż obok
[Zwrotka 1]
Tuż przy każdym twoim kroku
W twoich oczach, choć dzielą nas mile
Gdziekolwiek jesteś
Powód, by nie mieć wątpliwości
Płonie głęboko we mnie
Za każdym razem, gdy o tobie myślę
To szaleństwo, wiem
To szaleństwo, teraz przejmuje nade mną kontrolę
[Pre-Chorus]
Zaufaj mi
Nigdy się nie zmienię
[Refren]
Chcę słyszeć twój głos wypowiadający moje imię
Chcę uchwycić każdy twój drobny uśmiech
Cokolwiek to jest – kocham to, kocham to, kocham to
Nawet gdy panuje chaos, gdy jestem rozbity
Chcę widzieć twoją twarz tuż obok
Kiedykolwiek to będzie, będę na ciebie patrzeć
Więc po prostu promieniuj, promieniuj, promieniuj
Gdybym mógł ci wszystko powiedzieć (Gdybym mógł)
[Post-Chorus]
Jesteś tuż obok
Jesteś tuż obok
[Zwrotka 2]
Każde mrugnięcie okiem to strata czasu
Każda chwila, cokolwiek to jest, wszystko
Zostańmy choć na moment w każdej sekundzie
Nie spieszmy się, nigdy cię nie opuszczę
[Pre-Chorus]
Więc zaufaj mi
Nigdy się nie zmienię
[Refren]
Chcę słyszeć twój głos wypowiadający moje imię
Chcę uchwycić każdy twój drobny uśmiech
Cokolwiek to jest – kocham to, kocham to, kocham to
Nawet gdy panuje chaos, gdy jestem rozbity
Chcę widzieć twoją twarz tuż obok
Kiedykolwiek to będzie, będę na ciebie patrzeć
Więc po prostu promieniuj, promieniuj, promieniuj
Mógłbym ci wszystko powiedzieć (Gdybym mógł)
[Post-Chorus]
Jesteś tuż obok
Oh, oh
Jesteś tuż obok
Oh, oh
[Refren]
Pozwól mi po prostu cię poznać
Widzisz, że zostaję właśnie tu
Ilekolwiek to potrwa, będę na ciebie czekać
Ty po prostu jaśniejesz, jaśniejesz i jaśniejesz
Nawet w ciemności, gdy ja gasnę
Przysięgam, że nigdy cię nie opuszczę, bez względu na wszystko
I będę cię kochać niezmiennie
Ty po prostu jaśniejesz, jaśniejesz i jaśniejesz
Gdybym tylko mógł ci wszystko powiedzieć
[Post-Chorus]
Ty, właśnie tam
Ty, właśnie tam (Gdybym tylko mógł)
Analiza piosenki
„You Right There” to utwór pochodzący z wydanego 12 października 2026 roku dziewiątego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu Xdinary Heroes (엑스디너리 히어로즈). Wydawnictwo noszące tytuł „IMPULSE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).
Tak na temat piosenki wypowiedział się O.de: „Utwór, którego usłyszenia przez fanów nie mogę się doczekać, to 'You Right There’. Cechuje go nieustępliwy, szybki rozwój, który od razu przykuwa uwagę”.
„You Right There” to pełna oddania piosenka o miłości – o jej stałości, pokonywaniu dystansu i cichej sile płynącej z samego trwania przy drugiej osobie. W przeciwieństwie do utrzymanych w mroczniejszym tonie utworów Xdinary Heroes, traktujących o relacjach toksycznych, obsesyjnych czy pełnych konfliktów, ta piosenka ukazuje miłość jako niezachwianą obietnicę. Tytułowe słowa „Jesteś tuż obok” pełnią funkcję zarówno słów otuchy, jak i mantry: ty wciąż tu jesteś, ja wciąż tu jestem i nic – ani dystans, ani czas, ani ból czy mrok – tego nie zmieni.
Omawiana piosenka to łagodna, niezłomna obietnica obecności. To opowieść o kochaniu mimo dzielącej odległości, mimo trudnych doświadczeń i w obliczu ciemności. Ukochana osoba jest niczym światło, a narrator pozostaje niezmiennym świadkiem, który nie chce odejść ani przestać patrzeć.
Nie ma tu dramatyzmu czy zaborczości, jest za to cierpliwość i głębokie oddanie. Emocjonalnym sednem utworu jest przekonanie, że miłość nie zawsze musi być walką czy gwałtownym uniesieniem. Czasami polega ona po prostu na trwaniu u boku drugiej osoby, dostrzeganiu jej i pozwalaniu jej jaśnieć.
Tak na temat piosenki wypowiedział się O.de: „Utwór, którego usłyszenia przez fanów nie mogę się doczekać, to 'You Right There’. Cechuje go nieustępliwy, szybki rozwój, który od razu przykuwa uwagę”.
„You Right There” to pełna oddania piosenka o miłości – o jej stałości, pokonywaniu dystansu i cichej sile płynącej z samego trwania przy drugiej osobie. W przeciwieństwie do utrzymanych w mroczniejszym tonie utworów Xdinary Heroes, traktujących o relacjach toksycznych, obsesyjnych czy pełnych konfliktów, ta piosenka ukazuje miłość jako niezachwianą obietnicę. Tytułowe słowa „Jesteś tuż obok” pełnią funkcję zarówno słów otuchy, jak i mantry: ty wciąż tu jesteś, ja wciąż tu jestem i nic – ani dystans, ani czas, ani ból czy mrok – tego nie zmieni.
Omawiana piosenka to łagodna, niezłomna obietnica obecności. To opowieść o kochaniu mimo dzielącej odległości, mimo trudnych doświadczeń i w obliczu ciemności. Ukochana osoba jest niczym światło, a narrator pozostaje niezmiennym świadkiem, który nie chce odejść ani przestać patrzeć.
Nie ma tu dramatyzmu czy zaborczości, jest za to cierpliwość i głębokie oddanie. Emocjonalnym sednem utworu jest przekonanie, że miłość nie zawsze musi być walką czy gwałtownym uniesieniem. Czasami polega ona po prostu na trwaniu u boku drugiej osoby, dostrzeganiu jej i pozwalaniu jej jaśnieć.
Komentarze (0)