Tekst piosenki
[Verse 1: O.de, Gaon]
Pull me close, don’t let go
Take my body, make me lose control
Lost and cold
You’re the only home I know (I know)
Cut me off, let me die
I hear you louder every time I try
Black and blue
I come back to you
[Pre-Chorus: Jungsu]
Don’t let me go
Don’t let me slip away
If I lose you now
There’s nothing left to save
[Chorus: Jooyeon]
’Cause if there’s a shred of hope, I’ll scream until I choke
Stay with me, I’ll fight until the end
So you won’t, won’t, won’t (No)
Give up the ghost (No)
’Causе I’ll take what’s left of you, the shadow that I know
Nеxt to me than losing you again
So you won’t, won’t, won’t (No)
Give up the ghost (No)
[Verse 2: Gaon, O.de]
Say it loud, let it show
Every second, pressure in my throat
Lost inside
You’re the only place I go
Draw the line, make it right
Still I feel you pulling every time I fight
Bruised and worn
Still I run to you
[Chorus: Jungsu]
’Cause if there’s a shred of hope, I’ll scream until I choke
Stay with me, I’ll fight until the end
So you won’t, won’t, won’t (No)
Give up the ghost (No)
’Cause I’ll take what’s left of you, the shadow that I know
Next to me than losing you again
So you won’t, won’t, won’t (No)
Give up the ghost (No)
[Instrumental Bridge]
[Chorus: Jooyeon, Jungsu]
’Cause if there’s a shred of hope, I’ll scream until I choke
Stay with me, I’ll fight until the end
So you won’t, won’t, won’t (No)
Give up the ghost (No)
’Cause I’ll take what’s left of you, the shadow that I know
Next to me than losing you again
So you won’t, won’t, won’t (No)
Give up the ghost (No)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Give Up The Ghost” to utwór pochodzący z wydanego 12 października 2026 roku dziewiątego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu Xdinary Heroes (엑스디너리 히어로즈). Wydawnictwo noszące tytuł „IMPULSE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).
Tak na temat utworu wypowiedział się Jungsu: „Utwór, którego najbardziej nie mogę się doczekać, by fani usłyszeli, to 'Give Up The Ghost’. Łączy on w sobie wyrafinowany, monumentalny klimat z naszą ogromną energią i nie mogę się doczekać, aż fani poczują tę synergię”.
Jooyeon dodał: „Od momentu powstania czuliśmy, że to utwór stworzony na scenę. Nie mogę się doczekać, by wykonać go na żywo i dzielić tę pełną energii chwilę z naszymi fanami”.
„Give Up The Ghost” to pełna desperacji i obsesji piosenka o miłości, w której podmiot liryczny nie godzi się na to, by ktoś – lub coś – ostatecznie odeszło w niebyt. Tytułowy zwrot zazwyczaj oznacza śmierć, poddanie się lub ostateczne odpuszczenie. Tutaj narrator odwraca to znaczenie: błaga drugą osobę, by nie „oddawała ducha”, by nie znikała i nie zostawiała go samego. Utwór wyraźnie jednak sugeruje, że to, czego narrator kurczowo się trzyma, może być już tylko duchem. Relacja jest zniszczona, toksyczna i dogorywająca, a mimo to narrator woli zachować ten cień, niż zmierzyć się z pustką po odejściu.
Piosenka opowiada o miłości, która stała się już widmem, lecz narrator nie pozwala jej zaznać spokoju. To utwór o współzależności, lęku przed porzuceniem i gotowości na zaakceptowanie zniszczonej, niepełnej wersji drugiej osoby, byle tylko uniknąć samotności. Tytułowy „duch” to zarówno druga osoba, jak i sama relacja – coś, co już umarło, a jednak wciąż nie daje o sobie zapomnieć. Narrator woli być nękany przez to widmo, niż zaznać wolności. To nie jest piosenka o walce o zdrową miłość, to utwór o walce z samą stratą, nawet gdy ta już nastąpiła. Narrator wie, że trzyma się jedynie cienia, ale będzie krzyczał, aż zabraknie mu tchu, byle tylko nie musieć go wypuścić.
Tak na temat utworu wypowiedział się Jungsu: „Utwór, którego najbardziej nie mogę się doczekać, by fani usłyszeli, to 'Give Up The Ghost’. Łączy on w sobie wyrafinowany, monumentalny klimat z naszą ogromną energią i nie mogę się doczekać, aż fani poczują tę synergię”.
Jooyeon dodał: „Od momentu powstania czuliśmy, że to utwór stworzony na scenę. Nie mogę się doczekać, by wykonać go na żywo i dzielić tę pełną energii chwilę z naszymi fanami”.
„Give Up The Ghost” to pełna desperacji i obsesji piosenka o miłości, w której podmiot liryczny nie godzi się na to, by ktoś – lub coś – ostatecznie odeszło w niebyt. Tytułowy zwrot zazwyczaj oznacza śmierć, poddanie się lub ostateczne odpuszczenie. Tutaj narrator odwraca to znaczenie: błaga drugą osobę, by nie „oddawała ducha”, by nie znikała i nie zostawiała go samego. Utwór wyraźnie jednak sugeruje, że to, czego narrator kurczowo się trzyma, może być już tylko duchem. Relacja jest zniszczona, toksyczna i dogorywająca, a mimo to narrator woli zachować ten cień, niż zmierzyć się z pustką po odejściu.
Piosenka opowiada o miłości, która stała się już widmem, lecz narrator nie pozwala jej zaznać spokoju. To utwór o współzależności, lęku przed porzuceniem i gotowości na zaakceptowanie zniszczonej, niepełnej wersji drugiej osoby, byle tylko uniknąć samotności. Tytułowy „duch” to zarówno druga osoba, jak i sama relacja – coś, co już umarło, a jednak wciąż nie daje o sobie zapomnieć. Narrator woli być nękany przez to widmo, niż zaznać wolności. To nie jest piosenka o walce o zdrową miłość, to utwór o walce z samą stratą, nawet gdy ta już nastąpiła. Narrator wie, że trzyma się jedynie cienia, ale będzie krzyczał, aż zabraknie mu tchu, byle tylko nie musieć go wypuścić.
Komentarze (0)