Tekst piosenki
[Intro]
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh
[Verse 1: Seeun, Junghoon, Hyunwoo, Yechan, *Sumin*]
죄다 찢어진 바지 더러워진 신발
잔뜩 늘어진 셔츠 I don’t care
괜히 찌푸린 얼굴 헝클어진 머리 (Ayy, ayy)
I don’t care about a thing
I don’t care about a thing, yeah
재밌지 재밌지 또, 얼레리꼴레리, oh
관심은 I love it more, 난 자유로워
*Rock and roll 그건 내 style
꽉 찬 리듬 위로 매일 dive
Keep it wild, we’re never ever getting tired*
[Pre-Chorus: Seeun, Yujun, Hyunwoo, Jinsik, *Junghoon*, *Junmin*]
One, two, three, four, five, six, seven
좀 더 거칠게, are you ready?
터질 듯한 심장이 (Hey)
그르렁 대 (Ooh), 너는 어때? Oh
더 크게 외쳐 대 (Yeah, yeah)
걱정 따위는 go away (Go away)
*이 순간 뜨겁게*
다시 태어나, my soul
*Feelin’ like a rockstar*
[Chorus: Minjae, Hunter]
Ooh, alive
In my blood, I feel alive (In my blood, I feel alive)
Ooh, alive (Ooh)
이제부터 ride or die
[Post-Chorus: Minjae, Jinsik, Hunter, Sumin]
Feelin’, feelin’, feelin’
Feelin’ like a star, feelin’ like a star, let’s go (Rock, we never die)
Feelin’ like a star, feelin’ like a star, ready
Feelin’ likе a star, feelin’ like a star
Feel, feel, feelin’ like a star, feelin’ like a star (Rockstar)
[Verse 2: Minjae, Sumin, Yechan, Junmin, *Junghoon*]
Feelin’ likе a rockstar
세상을 향해, shout
무한대로 꽂아, plug, 자체 megaphone
Rappin’ maestro, 목표는 stadium, we go, oh
눈을 감은 채 매일 I dream on
그걸 현실로 반영 game, 이제 over
널 쿵치타치 리듬에 맡겨
저 우주를 향해서 뛰어가, oh
사람들이 쳐다봐도 be okay (Okay)
이상하다 놀려대도 be okay (Okay)
*너와 나 달라도 상관없어 난* (Okay, okay)
*Be okay*
[Pre-Chorus: Seeun, Yujun, Hyunwoo, Jinsik, *Junghoon*, *Junmin*]
One, two, three, four, five, six, seven
좀 더 거칠게, are you ready?
터질 듯한 심장이 (Hey)
그르렁 대 (Ooh), 너는 어때? Oh
더 크게 외쳐 대 (Yeah, yeah)
걱정 따위는 go away (Go away)
*이 순간 뜨겁게*
다시 태어나, my soul
*Feelin’ like a rockstar*
[Chorus: Minjae, Hunter]
Ooh, alive
In my blood, I feel alive (In my blood, I feel alive)
Ooh, alive (Ooh)
이제부터 ride or die
[Post-Chorus: Minjae, Jinsik, Hunter, Sumin]
Feelin’, feelin’, feelin’
Feelin’ like a star, feelin’ like a star, let’s go (Rock, we never die)
Feelin’ like a star, feelin’ like a star, ready
Feelin’ like a star, feelin’ like a star
Feel, feel, feelin’ like a star, feelin’ like a star (Rockstar)
[Bridge: Junghoon, Yujun, Hyunwoo, Jinsik, *Hunter*]
가슴 속에 묻어둔 상처들과
숨겨왔던 지난날은 날
죽일 수 없어 막을 수 없어
Play the music louder
*One, two, one, two, three, go*
[Outro]
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh, rockstar
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh, rockstar
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„ROCKSTAR” utwór pochodzący z wydanego 30 marca 2023 roku debiutanckiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu xikers (싸이커스), który debiutował 30 marca w ramach kontraktu z wytwórnią KQ Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł „HOUSE OF TRICKY: Doorbell Ringing” składa się z siedmiu premierowych utworów i zostało wydane w dwóch wersjach – „HIKER” oraz „TRICKY”.
Xikers (싸이커스) to pierwszy debiutujący Zespół KQ Entertainment od blisko pięciu lat. Nazwa grupy składa się z dwóch części – „x”, który oznacza niewiadomą oraz „ikers”, części słowa „hikers” czyli wędrowcy. Zgodnie z oficjalnym komunikatem prasowym wytwórni nazwa Grupy „oddaje potężną wydajność tożsamości 'xikers’ i przyjemną energię 'dynamicznego 淸亮'”.
W utworze „ROCKSTAR” widzimy jak xikers (싸이커스) odnoszą swój pierwszy sukces, jednocześnie stają się punktem zainteresowania nie tylko fanów ale także opinii publicznej, która nie zawsze pochwala ich działania i obrany kierunek artystyczny. Przesłanie piosenki jest jednak dość jasne, najważniejsze jest bycie sobą i czerpanie radości z tego, co się robi nawet w obliczu powszechnej krytyki.
Na albumie „HOUSE OF TRICKY: Doorbell Ringing” dziesięciu członków xikers: Minjae, Junmin, Sumin, Jinsik, Hyunwoo, Junghoon, Seeun, Yujun, Hunter i Yechan, tworzy utopijny świat, w którym tylko tym dziesięciu chłopcom nie udało się odkryć własnego potencjału, dzięki czemu łączą swoje siły by stworzyć własną ikonęświatopoglądu.











Komentarze (0)