Tekst piosenki
[Intro: Aria, Hannah, Nizz]
Brr, wee
Wee
Ready? I don’t know
Excuse me? I don’t know
Ready? Oh, okay, let’s do it
X:IN, right on
[Verse 1: Nova, Hannah]
痩せたら 運動したら？とか
鏡見て言え, blah-blah
言ったじゃない 幸せは自由
美味しけりゃ zero, yeah, yeah
I don’t care, I don’t mind もう
こんな時間になったよ
Want some better, I want some better
But I don’t know ’bout it, just go, go
[Pre-Chorus: Nizz, Aria, All]
La-la-la-la-la, I go crazy
手を掴んで, feel my heartbeat
広がる (Hey), 鼓動がね (Hey), take me to fantasy
Now, now, now, now
Hey, guys, are you ready? Run (Wee)
[Chorus: Aria, E.Sha, Nova, Hannah, *All*]
(Wee) 好き勝手 気ままに run, run
(Wee) 好き勝手 気ままに run, run (Wee)
(*Run, run, run, run*; wee) 好き勝手 気ままに run, run
(*Run, run, run, run*; wee) 好き勝手 気ままに run, run
[Verse 2: Nizz, E.Sha, Hannah, Nova, (Aria)]
Hey, don’t cry, I’ll never do that again
Have you been waiting for a long time?
My name shining light, E.Sha
Rizz ’em up all like Nizz
Ready, get, one, two, three, Hannah
Nova, ta-ta-ta, trra (Aria)
[Verse 3: Aria, Nova]
考えが 違うからって
陰口はダメ, no, no
言ったじゃない、幸せは自由
イケてりゃ, okay, yeah, yeah
I don’t care, I don’t mind もう
こんな時間になったよ
Want some better, I want some better
But I don’t know ’bout it, just go, go
[Pre-Chorus: E.Sha, Nova, All]
La-la-la-la-la, I go crazy
手を掴んで, feel my heartbeat
広がる (Hey), 鼓動がね (Hey), take me to fantasy
Now, now, now, now
Hey guys, are you ready? Run (Wee)
[Chorus: Aria, E.Sha, Nova, Hannah, *All*]
(Wee) 好き勝手 気ままに run, run
(Wee) 好き勝手 気ままに run, run (Wee)
(*Run, run, run, run*; wee) 好き勝手 気ままに run, run
(*Run, run, run, run*; wee) 好き勝手 気ままに run, run
[Bridge: E.Sha, Nizz, Nova, Aria, *All*]
Who am I? Synchronize, no doubt
Oops, keeping the fire
I don’t know what I want, what you want
Never mind, forget it
Shake it off, ha, shake it off, ha
Shake it off, shake it off, shake it off, ha
Shake it off, ha, shake it off, ha
Shake it off, shake it off, shake it
*Ready? X:IN*
[Interlude: Nova, All, Hannah]
Tra-tra
Tra-tra
(Hey, hey, hey, hey) Trra-trra
(Hey, hey, hey, hey) Run
[Chorus: Aria, E.Sha, Nova, Hannah, *All*]
(Wee) 好き勝手 気ままに run, run
(Wee) 好き勝手 気ままに run, run (Wee)
(*Run, run, run, run*; wee) 好き勝手 気ままに run, run
(*Run, run, run, run*; wee) 好き勝手 気ままに run, run
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„RRRUN (Japanese Version)” to utwór wydany 22 sierpnia 2026 roku w ramach japońskiego mini albumu południowokoreańskiej żeńskiej grupy X:IN (엑신). Wydawnictwo noszące tytuł „Girls On Fire in Tokyo” ukazało się za pośrednictwem wytwórni BeBy Entertainment (비바이 엔터테인먼트).
Ta piosenka to japońskojęzyczna wersja singla „RRRUN” pierwotnie wydanego 4 września 2025 roku przez X:IN (엑신). „RRRUN” to hymn samowyzwolenia i bezkompromisowej pewności siebie. Utwór bezpośrednio konfrontuje się z presją społeczną i wstydem co do własnego ciała, stawiając na pierwszym miejscu osobiste szczęście i wolność.
Metafora biegnięcia nie dotyczy ucieczki, ale podążania naprzód z siłą, swobodą działania i kolektywną siłą na własnych warunkach. „RRRUN” to manifest dla pokolenia zmęczonego słuchaniem, jak powinni wyglądać i się zachowywać. X:IN pozycjonują się nie tylko jako artystki, ale jako liderki ruchu definiowanego przez bezkompromisową ekspresję siebie i kolektywną radość.
Utwór „RRRUN” dowodzi, że najskuteczniejszą reakcją na krytykę nie jest angażowanie się w debatę, ale dosłowne i metaforyczne jej ominięcie – pójście naprzód z taką pewnością siebie, że głosy hejterów zagłusza dźwięk własnej wolności.
Ta piosenka to japońskojęzyczna wersja singla „RRRUN” pierwotnie wydanego 4 września 2025 roku przez X:IN (엑신). „RRRUN” to hymn samowyzwolenia i bezkompromisowej pewności siebie. Utwór bezpośrednio konfrontuje się z presją społeczną i wstydem co do własnego ciała, stawiając na pierwszym miejscu osobiste szczęście i wolność.
Metafora biegnięcia nie dotyczy ucieczki, ale podążania naprzód z siłą, swobodą działania i kolektywną siłą na własnych warunkach. „RRRUN” to manifest dla pokolenia zmęczonego słuchaniem, jak powinni wyglądać i się zachowywać. X:IN pozycjonują się nie tylko jako artystki, ale jako liderki ruchu definiowanego przez bezkompromisową ekspresję siebie i kolektywną radość.
Utwór „RRRUN” dowodzi, że najskuteczniejszą reakcją na krytykę nie jest angażowanie się w debatę, ale dosłowne i metaforyczne jej ominięcie – pójście naprzód z taką pewnością siebie, że głosy hejterów zagłusza dźwięk własnej wolności.
Komentarze (0)