
Tekst piosenki
[Verse 1]
Baby anxious, just be natural
황홀해 on a high, gettin’ loose, yeah
Let me touch it, let me taste it
Take it slow, 너와 난 빠져들지
I don’t wanna lie, 어느새 바뀐 온도
Oh, bad
I could never try, 피어난 향길 follow
So baby, come and just show me what you made of
[Chorus]
Yeah, make it make scent, it made scent
You and I just dance for the night, yeah, yeah
We’re innocent, deep in scent
Just breathe me in, 넌 물들여 날
[Post-Chorus]
Just breathe me in, 넌 물들여 날
[Verse 2]
I’ll give you pleasure for the night
Guess we gon’ take it really far
천천히 들이쉰 순간, yeah
혀 끝은 tasty, 펼쳐보는 wish list
아득한 이 love scent, 번져오는 너, uh
You make me thirsty, 거부 못할 toxic
Give me, give me all, yeah, 녹아내릴 듯 해 (Oh)
[Pre-Chorus]
I-I can’t get enough
When you’re pulling up
네 안에서 drunk
Baby, I don’t know if I-I can’t get enough
Diamonds in the rough
Baby, go and just show me what you made of, yeah
[Chorus]
Yeah, make it make scent, it made scent
You and I just dance for the night, yeah, yeah
We’re innocent, deep in scent
Just breathe me in, 넌 물들여 날
[Outro]
Uh
Yeah, uh
Yeah, uh, ooh
Yeah, uh, uh
Uh
Yeah, uh
Yeah, uh, ooh
Yeah, what you made of, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Scent” to utwór pochodzący z debiutanckiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy XLOV (엑스러브). Wydawnictwo noszące tytuł „UXLXVE” ukazało się 5 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni 257 Entertainment (257엔터테인먼트).
„Scent” to hipnotyczny portret czysto fizycznego i odurzającego spotkania, ujętego w ramy potężnej, pierwotnej metafory zapachu. Utwór zagłębia się w sferę natychmiastowego, przytłaczającego przyciągania, gdzie logika zostaje zawieszona, a dwie osoby oddają się nocy wspólnej zmysłowości i chwilowej namiętności. Sedno utworu opiera się na zwrocie: „spraw, by zapach nabrał sensu”, co w języku koreańskim brzmi jak „spraw, by nabrał sensu”. Ta gra słów jest kluczem do całego utworu.
Narrator przyznaje, że ta intensywna, potencjalnie lekkomyślna więź może nie być logiczna, ale nie musi taka być. To zapach – jest uzasadniony i zdefiniowany przez odurzającą, zmysłową rzeczywistość, której wspólnie doświadczają. „Scent” to celebracja ulotnej, wszechogarniającej chwili wzajemnego pożądania, uchwyca uczucie całkowitego zauroczenia obecnością innej osoby – jej smakiem, dotykiem i, co najważniejsze, jej odurzającym zapachem – do tego stopnia, że nie liczy się nic innego poza wspólnym „tańcem na dobranoc”.












Komentarze (0)