Tekst piosenki
[Verse 1]
보이지 않는 사이에
돌아온 바람
[Chorus]
Let it be
Set it free
And we are
Gonna end up being fine
Leave it here
Time will heal
And it’s coming back around
Better days are waiting for you
[Interlude]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
[Verse 2]
기쁨 뒤 슬픔도 결국엔
흐려져갈 테니까
느리면 어때? 넌 그렇게
너만의 계절을 걸어가면 돼
[Chorus]
Let it be
Set it free
And we are
Gonna end up being fine
Leave it here
Time will heal
And it’s coming back around
Better days are waiting for you
[Outro]
Ooh (La-ah, da, la-da)
Ooh
Ooh (La-ah, da, la-da)
Ooh
Tłumaczenie piosenki
Gdy nikt nie patrzył
Powrócił wiatr
[Refren]
Niech tak będzie
Uwolnij to
I wszystko
Będzie dobrze
Zostaw to tutaj
Czas uleczy rany
I wszystko wróci do normy
Czekają na ciebie lepsze dni
[Break]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
[Zwrotka 2]
Bo smutek po radości w końcu
Zniknie w mgiełce
Co z tego, że to trwa długo?
Po prostu
Idź swoją własną porą roku
[Refren]
Niech tak będzie
Uwolnij to
A my
W końcu damy sobie radę
Zostaw to tutaj
Czas uleczy rany
A wszystko wraca do normy
Czekają na ciebie lepsze dni
[Outro]
Ooh (La-ah, da, la-da)
Ooh
Ooh (La-ah, da, la-da)
Ooh
Analiza piosenki
Utwór „시간은 우리 편 (Time Will Heal)” to spokojna, niezwykle kojąca refleksja nad akceptacją, cierpliwością i uzdrawiającą mocą czasu. To piosenka o radykalnej cierpliwości. W świecie domagającym się natychmiastowej gratyfikacji, szybkiego domykania spraw i błyskawicznego uzdrowienia, utwór ten wskazuje inną drogę.
Omawiana piosenka to głos, który mówi: głęboko czułeś, kochałeś, traciłeś i znów kochałeś. Tańczyłeś, płakałeś i wątpiłeś, a przez to wszystko czas niósł cię naprzód i nadal będzie cię prowadził.
Utwór ten jest hymnem dla każdego, kto jest w trakcie procesu zdrowienia i zastanawia się, czy kiedykolwiek będzie lepiej. To wyraz wsparcia i przypomnienie, że nie jesteś sam i nie jesteś „zepsuty”. Po prostu przeżywasz swój własny etap, krocząc we własnym tempie, a czas – cierpliwy i łaskawy – jest po twojej stronie.
Końcowe przesłanie piosenki „시간은 우리 편 (Time Will Heal)” niesie głęboką nadzieję: pozwól temu trwać, uwolnij to, zostaw to tutaj, czas uleczy rany, a lepsze dni – piękne, prawdziwe, warte wyczekiwania – już na ciebie czekają.












Komentarze (0)