
Tekst piosenki
[Verse 1]
Do you love me?
그런 질문 따윈
해 봤자 시간 낭비
니까 하지 마 (Or something like)
Would you love me?
몇십 년이 지난 뒤
그때도 똑같이
있을 거니까
[Refrain]
불안해하지 말아 줘 날 믿어 줘
I’ll be here for you
이젠 맘 편히 있어 줘 안심해 줘
I’ll be there for you
[Chorus]
당연히 사랑해 숨 쉬듯이
또 밥 먹듯이
생각할 필요 없이
It’s natural (Don’t even need to try, babe)
당연히 있을게 매일같이
이 시간같이
힘들일 필요 없이
It’s natural (Don’t even need to try, babe)
[Verse 2]
Do you love me?
대체 언제까지
묻고 있을 건지
근데 괜찮아
I’ll just make you believe
Until you believe
Continue to repeat
I love you, I love you, I love you, I love you
[Chorus]
당연히 사랑해 숨 쉬듯이
또 밥 먹듯이
생각할 필요 없이
It’s natural (Don’t even need to try, babe)
당연히 있을게 매일같이
이 시간같이
힘들일 필요 없이
It’s natural
[Refrain]
불안해하지 말아 줘 날 믿어 줘
I’ll be here for you
이젠 맘 편히 있어 줘 안심해 줘
I’ll be there for you
[Chorus]
당연히 사랑해 숨 쉬듯이
또 밥 먹듯이
생각할 필요 없이
It’s natural (Don’t even need to try, babe)
당연히 있을게 매일같이
이 시간같이
힘들일 필요 없이
It’s natural (Don’t even need to try, babe)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„natural” to utwór pochodzący z debiutanckiego solowego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kang Young-hyuna (강영현), lepiej znanego jako Young K (영케이), występującego w południowokoreańskim rockowym zespole DAY6 (데이식스). Wydawnictwo zatytułowane „Letters with Notes” ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment do której należy Young K.
W utworze „natural” Young K zapewnia ukochaną osobę o szczerości swoich uczuć i pełnym oddaniu. Mężczyzna wielokrotnie powtarza swoje wyznanie i podkreśla, że jest gotowy robić to tak długo, aż jego wybranka uwierzy w te słowa – „(…) Po prostu sprawię, że uwierzysz/ Dopóki nie uwierzysz/ Będę kontynuował powtarzanie/ Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię/ Oczywiście, że cię kocham, jak oddychanie/ Jakbym znowu jadł/ Bez myślenia/ To naturalne (Nawet nie musisz próbować, kochanie)/ Oczywiście, codziennie (…)”
W jednym z wywiadów Kang wyjaśniał: „Mój mentor, kompozytor Hong Ji-sang, zawsze mówi mi, że muszę coś ulepszyć lub przynajmniej zmienić. Więc tym razem zająłem się wieloma różnymi rzeczami, próbując stworzyć różnorodne gatunki muzyczne, jednocześnie pisząc bardziej metaforyczne teksty. Będzie wspaniale, jeśli przyniesie to słuchaczom pocieszenie, radość lub coś innego, do czego będą mogli się odnieść. Jeśli poczują coś z mojej muzyki, to wystarczy”.
„Spełniając swój obowiązek służby wojskowej, martwiłem się, że ludzie o mnie zapomną. Dlatego chciałem jak najszybciej wrócić na scenę i dać ludziom znać, że wróciłem. Teraz jestem naprawdę wdzięczny, ponieważ tak wiele osób mnie wita i ponownie przyjmuje”.











Komentarze (0)