Tekst piosenki
[Verse 1]
I been up, I been down
Take my word, my way around
I am not asking for much
[Chorus]
I said, Lord, take me downtown
I’m just looking for some tush
[Verse 2]
I been bad, I been good
Dallas, Texas, Hollywood
I am not asking for much
[Chorus]
[Verse 3]
Take me back way back home
Not by myself, not alone
I am not asking for much
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Byłem wysoko, byłem nisko,
Weź moje słowo, moją drogę wokół;
Nie proszę o wiele.
[Refren]
Powiedziałem, Panie, weź mnie do centrum miasta,
Poszukam sobie jakiejś dupeczki.
[Zwrotka 2]
Byłem zły, byłem dobry,
Dallas, Texas, Hollywood;
Nie proszę o wiele.
[Refren]
[Zwrotka 3]
Zabierz mnie z powrotem, z powrotem do domu,
Nie jestem tu tylko ja, nie jestem sam;
Nie proszę o wiele.
[Refren]
Analiza piosenki
Tekst utworu autor kieruje do Pana. Zwraca się do niego z prośbą, aby zabrał go do miasta, gdzie on poszuka sobie jakiejś kobiety. Prawdopodobnie mężczyźnie chodzi o pocieszenie. Chce poznać kogoś, aby jakaś kobieta sprawiła, że poczuje się lepiej.
Autor również pragnie, aby Pan zabrał go z powrotem do domu. Dom kojarzy mu się z ostoją spokoju. W domu czuje się bezpiecznie. Tylko w domu może dowiedzieć się kim jest naprawdę, ponieważ na co dzień rządzą nim sprzeczne uczucia. Jedynie w domu może poczuć się tak jak dawniej. Może znów pozostać sobą.
Autor wspomina, iż jego życie wciąż się zmienia. Raz wiedzie mu się lepiej, a zaraz gorzej. Są dni kiedy czyni zło, ale zaraz potem mogą nastąpić chwile, gdy jest dobry. Pogubił się w tym co robi i ciężko mu jest odnaleźć siebie w doczesnym życiu.
Komentarze (0)