
Tekst piosenki
[Куплет 1]
Мне говорили: «Быть поэтом — это непросто
У них пустые кошельки и голодные глаза»
Мне говорили, что надо, пока не поздно
Попробовать что-то другое, например, веб-дизайн
Но я прогнала их с кулаками и матами
Ведь я круче Цветаевой и круче Ахматовой
Сижу сейчас на классном сайте «Стихи.ру»
И с поэтов оттуда я пример беру
[Припев]
Я простая экзальтированная дама
Я слагаю в стихи свои банальные чувства
Я простая экзальтированная дама
Я возрождаю русское искусство
[Куплет 2]
Дождь идёт и я одна
Ты, урод, зачем ты бросил меня?
Красная роза нашей любви
Завяла и покрылась шипами, увы
Я помню, мы с тобою лежали на диване
Свет луны проливался над нами
Мы шеями сплелись, как лебеди тогда
Когда же это было? Как будто никогда
[Припев]
Я простая экзальтированная дама
Я слагаю в стихи свои банальные чувства
Я простая экзальтированная дама
Я возрождаю русское искусство
Я простая экзальтированная дама
Я слагаю в стихи свои банальные чувства
Я простая экзальтированная дама
Я возрождаю русское искусство
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o osobie, która marzy o życiu jako poetka, pomimo ostrzeżeń innych, że życie poetki jest trudne i ubogie. Mimo to, ta osoba odrzuca te opinie i twierdzi, że jest lepsza od wielkich rosyjskich poetek takich jak Marina Cwietajewa i Anna Achmatowa. Siedząc na stronie internetowej poetyckiej, czerpie inspirację z dzieł innych poetów.
W refrenie ta osoba opisuje siebie jako „prostą, ekscytującą damę”, która wyraża swoje banalne uczucia poprzez poezję. Twierdzi, że poprzez swoją twórczość odnawia rosyjskie sztuki piękne, przynosząc im nowe życie i sens.
W drugiej zwrotce opowiada o złamanym uczuciu miłości, które kiedyś dzieliła z inną osobą. Teraz, po rozstaniu, czuje się opuszczona i zdradzona, co wyraża w swojej poezji. Jednakże, mimo złamanego serca, wciąż trwa w przekonaniu, że jej twórczość przyczynia się do odradzania rosyjskiego dziedzictwa literackiego.











Komentarze (0)