Tekst piosenki
[Интро]
Saints
Danger
[Куплет 1]
Там, где всё ненастоящее, навряд ли станет красивым (Станет красивым)
Просто убей меня спящим — это невыносимо, это невыносимо
Почему в космосе тихо так, что не слышу твой голос?
Но на одной из планет, я уверен, когда-то мы встретимся снова (Danger)
[Припев]
Но на одной из планет я буду курить, и я буду ждать тебя
И миллион световых не смогут забыть — ты пиздец красивая
На одной из планет я буду курить, и я буду ждать тебя
Но на одной из планет, одной из планет, одной из планет (Danger)
[Куплет 2]
У-у, я пью в космическом шаттле
Я знаю: нет вариантов добраться домой
Я мёртвый смотрю на огонь — это убийственно тяжко
Скажи мне, что всё нормально, скажи мне, то что ты рядом
Это последний раз, когда я дышу скафандром
[Припев]
Но на одной из планет я буду курить, и я буду ждать тебя
И миллион световых не смогут забыть — ты пиздец красивая
На одной из планет я буду курить, и я буду ждать тебя (Ждать тебя)
Но на одной из планет, одной из планет, одной из планет
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ta piosenka to poetycka, kosmiczna metafora tęsknoty i rozłąki z ukochaną osobą. Podmiot liryczny umieszcza swoją historię w scenerii przestrzeni kosmicznej, samotny w kosmicznym promie, wie, że nie ma jak wrócić do domu. Motyw ciszy w kosmosie, milionów lat świetlnych i odległych planet buduje obraz ogromnego dystansu, który dzieli go od ukochanej osoby. Mimo to wyraża głęboką wiarę, że kiedyś, na jednej z planet, spotkają się ponownie, i że będzie tam na nią czekał. Refren, z powtarzanym zapewnieniem o czekaniu i podkreśleniem jej piękna, nadaje utworowi ton nadziei splecionej z nostalgią.
Warto zaznaczyć, że pod kosmiczną estetyką kryją się także mroczne, bolesne obrazy, wersy o śmierci, gaśnięciu, ostatnim oddechu w skafandrze budują atmosferę pożegnania i pogodzenia się z rozstaniem. Kosmos działa tu jako metafora dystansu, izolacji i pustki po utraconej bliskości. Całość utrzymana jest w klimacie melancholijnego, atmosferycznego rapu czy cloud rapu, gdzie surrealistyczne, wizyjne obrazy służą wyrażeniu żalu, samotności i tęsknoty za osobą, której już nie ma obok.
Warto zaznaczyć, że pod kosmiczną estetyką kryją się także mroczne, bolesne obrazy, wersy o śmierci, gaśnięciu, ostatnim oddechu w skafandrze budują atmosferę pożegnania i pogodzenia się z rozstaniem. Kosmos działa tu jako metafora dystansu, izolacji i pustki po utraconej bliskości. Całość utrzymana jest w klimacie melancholijnego, atmosferycznego rapu czy cloud rapu, gdzie surrealistyczne, wizyjne obrazy służą wyrażeniu żalu, samotności i tęsknoty za osobą, której już nie ma obok.
Komentarze (0)