Tekst piosenki
[Куплет 1]
Кожа пахнет как яд, я сдираю плоть
На твоих губа-ах, но тебе всё равно
Вкусней, чем коньяк, тупей, чем мой мозг
Но с пулей в виске-е, но тебе всё равно
Тебе всё равно, тебе всё равно-о-о
М, м-м
[Куплет 2]
Даже если в моём сарае трупы
Ты всегда можешь идти по их следу
Просто возьми и приложи их руки
Теперь ты всегда будешь знать, где
Но у меня в башке личинок куча
Они заносят про охоту мысль
Я сплю и вижу, как стреляю в уток
Блять, к этой жизни я и стремился
Да, эта жизнь будет лучше
Эта жизнь будет проще, пробегись мне по коже
Мы как в «Сезоне охоты»
В этом маленьком доме жизнь будет поспокойней
[Аутро]
О-о-о
О-о-о, о-о
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ta piosenka utrzymana jest w tej samej horrorcore’owej estetyce co reszta katalogu tego wykonawcy, opartej na makabrycznych, groteskowych obrazach w konwencji filmowego horroru. Tekst operuje motywami rozkładu, trupów w szopie i „polowania na kaczki”, tytuł nawiązuje do animowanego „Sezonu na łowy” (Open Season), co dodaje całości ironicznego, pastiszowego charakteru.
Pod warstwą drastycznych obrazów kryje się dość paradoksalny motyw pragnienia spokojniejszego, prostszego życia w małym domu, zestawionego groteskowo z obrazami przemocy. To typowa dla gatunku gra kontrastem, sielankowa tęsknota ubrana w koszmarną, przerysowaną scenografię.
Charakterystyczny jest tu też motyw obsesyjnego przywiązania i uprzedmiotowienia (obrazy skóry, wspólnego „śladu”), spajający destrukcyjną fascynację z pozorną czułością. Całość to kreacyjna, teatralna makabreska, w której przesada i szok służą budowaniu klimatu, a nie realistycznemu opisowi.
Pod warstwą drastycznych obrazów kryje się dość paradoksalny motyw pragnienia spokojniejszego, prostszego życia w małym domu, zestawionego groteskowo z obrazami przemocy. To typowa dla gatunku gra kontrastem, sielankowa tęsknota ubrana w koszmarną, przerysowaną scenografię.
Charakterystyczny jest tu też motyw obsesyjnego przywiązania i uprzedmiotowienia (obrazy skóry, wspólnego „śladu”), spajający destrukcyjną fascynację z pozorną czułością. Całość to kreacyjna, teatralna makabreska, w której przesada i szok służą budowaniu klimatu, a nie realistycznemu opisowi.
Komentarze (0)