Tekst piosenki
[Интро: Karen Carpenter]
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you
[Припев: тёмный принц]
Птицы пропали слишком быстро, не успев попрощаться
Но на твоих ресницах осталось что-то важное
Как им не измениться, так и остаться тварями
Птицы были прекрасны, Бог создал нас с изъяном
Бог создал нас—
[Куплет 1: тёмный принц]
Я бы отдал тебе весь мир, но весь мир против нас
Но ты дашь мне закурить, то я сожгу весь мир (Сожгу весь—)
Я — главная своя ошибка, я не справляюсь
Ужасный человек, но ты знала — я не исправлюсь
[Припев: тёмный принц & 9mice]
Птицы пропали слишком быстро, не успев попрощаться
Но на твоих ресницах осталось что-то важное
Как им не измениться, так и остаться тварями
Птицы были прекрасны, Бог создал нас с изъяном
Бог создал нас—, Бог создал—
(—нас-нас-нас-нас-нас-нас-нас; а-а-а)
[Бридж: 9mice]
Будто порнофильм (Ха) — фейк эмоции (А)
Мы сжигаем всё (О-о), чтобы просто быть (А-а)
Лос-Анджелес (У-у-у-у), Москва — весь мир горит для нас (А-а-а-а-а-а)
[Куплет 2: 9mice]
Я не могу забыть про это всё, хотя моя жизнь давно как кино
Я сгораю дотла потом на дно, ты хотела мой труп — держи его
Тебе грустно, но ты пьяна, будто сама, это не я
Ты убила, ты убила саму себя (Саму себя)
Пять утра, и я не сплю, я хочу быть close to you
Мы останемся вдвоём, прятаться от света днём
Малыш, я тебя люблю, храни меня, пока я живу
Мне знакома твоя боль, я держу твою ладонь
[Аутро: 9mice]
Забери весь мир — он твой, он твой
Он твой, он твой, он твой
Он твой, он твой, он твой
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Podmiot liryczny przedstawia siebie jako „swój największy błąd”, kogoś, kto nie potrafi się naprawić, a mimo to pragnie dać ukochanej osobie cały świat. To typowy dla gatunku kontrast, brutalna szczerość o własnych wadach ubrana w słodko-gorzką, filmową otoczkę.












Komentarze (0)