Tekst piosenki
Do you hear the thunder, raging in the sky?
Premonition of a shattered world that’s gonna die
In the age of reason, how do we survive?
The protocols of evil ravage through so many lives
So many lives (x2)
Mystifying silence, talking peace on Earth
We should just join for ourselves, not what we’re worth
Sustainable extinction, a fractured human race
A changing revolution disappears without a trace
Without a trace (x2)
Alright yeah!
Always felt that there’d be trouble
Mass distraction hides the truth
Prozac days and sleepless hours
Seas of change that don’t bear through
Oh yeah!
These times are heavy
And you’re all alone
The battle’s over, but the war goes on
Politics, religion, love of money too
It’s what the world was built for
But not for me and you, oh yeah!
Tłumaczenie piosenki
Czy słyszysz piorun szalejący w niebiosach?
Zapowiedź zniszczonego świata, który cały umrze
W epoce rozumu, jak mamy przetrwać?
Protokoły zła przedzierają się przez tyle żyć
Tak wiele żyć (x2)
Zadziwiająca cisza, mówiąca o pokoju na Ziemi
Powinniśmy się przyłączyć dla naszego dobra, nie dlatego, że jesteśmy tego godni
Podtrzymywane wymarcie, zepsuta rasa ludzka
Odmieniająca rewolucja znika bez śladu
Bez śladu (x2)
W porządku, taak!
Zawsze czułem, że będą kłopoty
Masowe rozkojarzenie ukrywa prawdę
Dni Prozac’u i nieprzespanych godzin
Morza zmian, które nie dają rady się przedrzeć na powierzchnie
O tak!
Ciężkie to czasy
A Ty jesteś sam
Bitwa skończona, lecz wojna wciąż trwa
Polityka, religia, miłość do pieniądza też
To po to świat został zbudowany
Lecz nie dla Ciebie ani nie dla mnie, o tak!
Analiza piosenki
Ozzy śpiewa tutaj o tym, jak blisko według niego jesteśmy naszej zagłady. „Age Of Reason” to kawałek pokazujący nam, że pomimo nieustannego rozwoju technologicznego wcale nie dorastamy do naszych osiągnięć, dalej będąc poniekąd prymitywnymi, agresywnymi zwierzętami. Co z tego że żyjemy w czasach, w których powoli wszystko wydaje się możliwe, skoro w jednej chwili możemy to stracić przez nienawiść, jaka szerzy się coraz szybciej wokół nas.
Wcale nie chcemy tego przed sobą przyznać, ale nosimy w sobie znacznie więcej zła, niż nam się wydaje na pierwszy rzut oka. Starczy się tylko trochę rozejrzeć by zobaczyć niewyobrażalną niesprawiedliwość, wszechobecną przemoc i okrucieństwo, jakiego dzień w dzień dopuszczają się miliony.
Autor nie potrafi uwierzyć w to, że zachowując się w ten sposób będziemy w stanie przetrwać. Prędzej sami siebie pozabijamy, niż uda nam się okiełznać naszą dziką i brutalną naturę. Zbudowaliśmy świat stojący na zniewoleniu, egoiźmie i zachłanności, udając że jesteśmy nie wiadomo jak mądrymi, cywilizowanymi istotami. Osbourne jednak potrafi przejrzeć przez te wszystkie kłamstwa i ostrzega nas, że koniec może być znacznie bliżej, niż się nam wydaje.
Komentarze (0)