
Tekst piosenki
I wish somebody would empty my head
I am so sorry for the things that I’ve said
This hopeless feeling that’s living inside
I’m just a lonely soul who’s trying to find
Some peace of mind
I ain’t no hero who’s gonna save you
I just say „hi” as I’m passing right through
I ain’t that crazy, I’m only here for the ride
So please forgive me while I’m trying to find
Some peace of mind
Read in between the lines
Truth that is neither black nor white
Black nor white
Just give me something real
Broken man still searching for the light
In the night
Caught In the middle as the front line falls
It looks like I don’t stand a chance
If only I could turn my life around
Or is this just the circumstance
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Peace Of Mind” to utwór o poszukiwaniu sensu w otaczającej nas chaotycznej rzeczywistości. Widać po tym kawałku, że Ozzy coraz bardziej oswaja się z faktem, że lata młodości ma już dawno z sobą. Nie ma się więc co dziwić, że zaczyna patrzeć na świat z coraz większym dystansem i próbuje jakoś uporządkować swoje życie, nadać mu jakiś kierunek.
Zastanawia się nad tym, co tak naprawdę powinno być dla niego ważne, mimo że zdaje sobie sprawę jak trudno jest w ogóle odpowiedzieć na takie pytanie. Nie ma przecież żadnych gotowych odpowiedzi na to, jak należy żyć, a ktokolwiek sądzi, że udało mu się wymyślić taki „system” jest co najmniej naiwny. Jedyne, czego Osoburne jest pewien to fakt, jak bardzo wszyscy jesteśmy równi w obliczu śmierci.
Nieważne czy porównujemy się z żebrakiem, czy prezydentem, każdy z nas jest taki sam w tym jednym aspekcie. To, jakie decyzje podejmowaliśmy po drodze będzie się liczyło dla nas coraz mniej wraz ze zbliżaniem się do ostatecznego końca. Tak czy owak świat nie przestaje być w żadnym stopniu bardziej zrozumiały, zwiększa się ewentualnie nasz dystans wobec niego. Wokalista dalej będzie próbował odnaleźć więc spokój, mimo że zdaje sobie sprawę z tego, jak trudne to zadanie.











Komentarze (0)