Tekst piosenki
Born in a graveyard adopted by sin
I cultivate evil that’s living within
A preacher tried saving my black damaged soul
Possessed by a demon that had full control
The time it is coming when all life will end
With doomsday approaching to hell we’ll descend
Religion won’t save me, the damage is done
The future has ended before it’s begun
Death’s hand and the crazy, I can’t stand the light of day
Watching all the victims on their knees as they pray
God of the almighty never answers their call
Satan is just waiting for the righteous to fall to him
I don’t mind dying cause I’m already read
Pray not for the living I’ll live in your head
Dying is easy it’s living that’s hard
I’m losing the battle between Satan and God
Tłumaczenie piosenki
Zrodzony na cmentarzu, adoptowany przez grzech
Kultywuję zło, które żyje wewnątrz mnie
Kaznodzieja próbował zbawić mą czarną, zepsutą duszę
Opętaną przez demona, który był w pełni władzy
Czas nadchodzi, gdy życie wszelkie dobiegnie końca
W nadchodzącym dniu zagłady, ku piekłu zstąpimy
Religia mnie nie uchroni, szkody już zostały poczynione
Szatan tylko czeka, by praworządni wpadli w jego ręce
Nie mam nic przeciwko śmierci, bo i tak już jestem martwy
Nie módl się o żywych, będę żył w Twojej głowie
Umieranie jest proste, to życie jest ciężkie
Przegrywam bitwę pomiędzy Szatanem i Bogiem
Analiza piosenki
Ozzy opowiada tutaj o ciemnej stronie natury każdego człowieka. „Damaged Soul” to kawałek o mężczyźnie, który od samego urodzenia skłaniał się ku złu, odrzucając wszystko, co dobre. Całkowicie oddał się Szatanowi, widząc że i tak całą ludzkość czeka zagłada. Po co więc wyznawać Boga, który tak czy owak nie wysłuchuje naszych modlitw? Znacznie lepiej jest po prostu odpuścić, pogodzić ze swoim losem i wieść żywot przeklętego.
Fatalizm bijący ze słów tego kawałka jest wręcz przygnębiający. Słuchając jednak tego wszystkiego trudno jest nie dostrzegać argumentów wokalisty. Jeżeli rozejrzymy się wokół siebie to jednak ciężko będzie nie dostrzec ogromu cierpień i przemocy, jakie na co dzień człowiek gotuje swoim bliźnim. Wszelkie wojny, zbrodnie, czy zwykła nienawiść w żadnym wypadku nie świadczą o naszym gatunku dobrze.
Może więc jednak ludzkość już straciła swoją szansę na zbawienie, zbyt wiele grzechów popełniając w swej historii? W takim wypadku trudno się dziwić, że autor uważa za bezsensowne zwracanie o pomoc do Wszechmogącego. I tak wszyscy jesteśmy potępieni, po co więc się niepotrzebnie silić, skoro koniec końców czeka nas tylko zawód?
Komentarze (0)