Tekst piosenki
The epidemic from a crystal lie
Puts you in super over drive
The methademic that is so hard to hide
Insanely staring with wide eyes
Hellucinating in a chemical Hell
Ain’t my idea of having fun
Synthetic overload you’re under its spell
Your super nightmare’s just begun
You try to stop, but it controls you
Your love affair with it won’t last
You’re on a suicidal ride of self-destruction
And in the end you’re gonna crash
You live too fast
You live too fast
You look just like a dead man alive
Losing the fight for survival
You sit and wait at Hell’s fiery gate
Waiting the Devil’s arrival
Ha-Ha-Ha
You live so fast you need more methademic crystal
You never sleep you just keep goin
Just push the trigger on your hypodermic pistol
Each time you’re dying without knowing
You live too fast
You live too fast
What’s the point it’s killing you without you even knowing
I can tell you’ve sold your soul and hell is where you’re going
Ha-ha-ha I’ll see you there
Tłumaczenie piosenki
Epidemia zrodzona z kryształowego kłamstwa
Wprowadza Cię w stan pobudzenia
Metademia, którą tak trudno ukryć
Od razu patrzy na Ciebie wielkimi oczami
Halucynacje w chemicznym piekle
To nie mój sposób na dobrą zabawę
Sztuczne pobudzenie – jesteś pod jego wpływem
Twój super-koszmar właśnie się rozpoczął
Próbujesz przestać, ale to Cię kontroluje
Twój romans nie potrwa długo
Jesteś na samobójczej przejażdżce ku samozniszczeniu
I koniec końców rozbijesz się
Żyjesz zbyt szybko
Żyjesz zbyt szybko
Wyglądasz jak żywy trup
Przegrywający walkę o przetrwanie
Siedzisz i czekasz u płomiennych bram piekła
Aż sam Diabeł przyjdzie
Ha-ha-ha
Żyjesz tak szybko, że potrzebujesz więcej metademicznego kryształu
Nigdy nie śpisz, po prostu wciąż przesz na przód
Pociągasz za spust swego podskórnego pistoletu
I za każdym razem umierasz nawet o tym nie wiedząc
Żyjesz zbyt szybko
Żyjesz zbyt szybko
Jaki w tym sens, zabija Cię to i nawet o tym nie wiesz
Widzę, że sprzedałeś swoją duszę i piekło to miejsce, do którego zmieszasz
Ha-ha-ha do zobaczenia na miejscu
Analiza piosenki
Ozzy opowiada tutaj o metamfetaminie, która przez ostatnie lata niesamowicie zyskała na popularności w świecie narkotyków. Kusząca, zapewniająca fantastyczne doznania, ale jak każda inna używka – wysoce uzależniająca i potwornie niszczycielska.
Autor przestrzega przed wpadnięciem w sidła tego specyfiku, dając nam do zrozumienia jak bardzo niebezpieczną substancją jest ten całkowicie syntetyczny narkotyk. Bardzo szybko możemy stracić kontrolę, jeżeli spróbujemy jego działania, a wtedy już naprawdę ciężko będzie nam z niego wyjść. Konsekwencje będą przy tym naprawdę przeokropne – kto widział kiedykolwiek zdjęcie człowieka uzależnionego od metamfetaminy od razu zrozumie, o czym tu mowa. Pozostanie po nas tylko całkowity wrak, wyniszczony i pozbawiony nadziei.
Osbourne doskonale wie o czym mówi, starczy tylko spojrzeć na jego przeszłość by od razu poznać, że mamy do czynienia z osobą rozeznaną w świecie dragów. Skoro więc nawet ten człowiek uważa metę za coś potwornego, to znaczy że coś musi być na rzeczy.
Komentarze (0)