
Tekst piosenki
[Verse 1]
Hey, I’m your life
I’m the one who takes you there
Hey, I’m your life I’m the one who cares
They, they betray
I’m your only true friend now
They, they’ll betray
I’m forever there
[Chorus]
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad But True
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
Sad but true
[Verse 2]
You, you’re my mask
You’re my cover my shelter
You, you’re my mask
You’re the one who’s blamed
Do, do my work
Do my dirty work scapegoat
Do, do my deeds
For you’re the one who’s shamed
[Chorus]
[Bridge]
I’m your dream
I’m your eyes
I’m your pain
I’m your dream
I’m your eyes
I’m your pain
You know it’s sad but true
[Verse 3]
Hate, I’m your hate
I’m your hate when you want love
Pay, Pay the price
Pay for nothing’s fair
Hey, I’m your life
I’m the one who took you there
Hey, I’m your life
And I no longer care
[Chorus 2]
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your truth, telling lies
I’m your recent alibis
I’m inside, open your eyes
I’m you
Sad but true
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Hetfield wciela się tutaj w ciemną stronę ludzkiej natury. Wciela się w głos, zachęcający nas do tego, byśmy uwolnili agresję, jaka w nas drzemie. Podaje się przy tym za jedynego prawdziwego przyjaciela, jakiego mamy. Dopiero później okazuje się, że tak naprawdę chce nas tylko wykorzystać, wysysając wszystko, co w nas dobre i pozostawiając nas na pastwę losu.
Wykorzystuje naszą słabość do tego, by nami zawładnąć, zabawić się naszym kosztem. To my potem będziemy musieli ponieść konsekwencje czynów, które popełniliśmy za jego sprawą.
„Sad But True” można interpretować jako manifestację zła, jakie siedzi w każdym człowieku. Może to też być kawałek opisujący uzależnienie od narkotyków. One też są przez nas na początku traktowane jako coś, co pomaga nam w zmaganiach z codziennością, tylko po to by stać się potem dla nas więzieniem i niszczyć nas od środka. Widzimy, że człowiek z wielu stron atakowany jest przez siły, które pragną jego zagłady. Czy to od środka, czy z zewnątrz, jesteśmy wciąż narażeni na krzywdę. Może to smutne, ale jednak prawdziwe.












Komentarze (0)