
Tekst piosenki
[Verso 1]
¿Dónde ta’ la gente de esta fiesta?
Que vino pa’ bailar, no pa’ una siesta
A ver los que están en esta esquina
No quiero a nadie calentándome la silla
Los de aquí, los de aquí de la derecha
A ver mi doña, párese 'e esa mesa
Y un saludo pa’ la tía favorita
Que está en la cocina, dame una vueltita (Ah)
[Pre-Coro]
Todo el mundo háganme una fila
Los quiero ver con las manos pa’ arriba
Bailando sin pena, sin pereza
Que еl meneíto apenas еmpieza
La mano derecha en la cabeza
La otra mano en el ombliguito
Con esa actitud tropicoqueta
Moviendo las pompis suavecito
[Coro]
¡Mira como mueve los hombritos!
¡Mira como mueve los hombritos!
¡Mira como mueve los hombritos!
¡Mira como mueve los hombritos!
[Interludio]
Es que sabes que
Yo creo que es mejor si nos presentamos
Vamos a romper el hielo, ¿cómo te llamas?
Va-len-ti-na
Jo-se Pe-ter
Yo, Lu-cia-no
¿Y tú? Ma-til-de
Ca-ro-li-na
Y de la USA, En-ri-que
Yo, Ta-tia-na
¿Y tú? Fe-li-pe
[Pre-Coro]
Ya vi que ya tienen el pasito
Estamos contentos, tamos animaditos
Bailando sin pena sin pereza
Que el meneíto apenas empieza
La mano derecha en la cabeza
La otra mano en el ombliguito
Con esa actitud tropicoqueta
Moviendo las pompis suavecito
[Coro]
¡Mira como mueve los hombritos!
¡Mira como mueve los hombritos!
¡Mira como mueve los hombritos! (Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo)
¡Mira como mueve los hombritos! (Muévelo, muévelo, muévelo)
[Outro]
(Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, eh)
¿Ahí estábamos grabando?
Are you recording that?
Oh, yeah, I have it
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ta piosenka to czysta energia i zabawa – stworzona po to, by porwać wszystkich na parkiet. Tekst jest zaproszeniem do tańca dla całej imprezy, niezależnie od wieku czy miejsca – od cioć w kuchni po gości siedzących przy stole. Zamiast siedzieć, trzeba wstać, ruszyć biodrami i… poruszać ramionami – bo to właśnie ten rytm i prosty układ taneczny napędzają cały numer.
Utwór ma formę animacji imprezy, z instrukcjami krok po kroku, żartobliwym przedstawianiem imion uczestników i tropikalnym luzem. Jest tu ciepło, śmiech i wspólnota. Idealna piosenka na rodzinne spotkanie, wesele albo każdą fiestę, gdzie liczy się jedna rzecz: żeby dobrze się bawić – bez wstydu, bez stresu, z szerokim uśmiechem.















Komentarze (0)