
Tekst piosenki
[Refren]
Czasem się nie da więcej nic zrobić
Słuchałem serca częściej niż głowy
Ale czasami coś ścina tak
Jakby ktoś nami w bilard grał
Chciałbym stąd uciec
Zbudować statek z Lego
Wiedzieć, że już nie muszę
Dłużej się bać niczego
I odpłynąć, odpłynąć daleko stąd
[Zwrotka 1]
Chyba sam sobie przeczę, niech będzie wam, że to chore
Z tego się nie wyleczę, niech będzie, niech mnie pochłonie
Chemia zalewa głowę, nie mogę się temu oprzeć
Wspólnym krzykom, oh, gdy jest tak dobrze i na wszystko…
Na wszystko…
Na wszystko…
Na wszystko…
Na wszystko…
[Refren]
Czasem się nie da więcej nic zrobić
Słuchałem serca częściej niż głowy
Ale czasami coś ścina tak
Jakby ktoś nami w bilard grał
Chciałbym stąd uciec
Zbudować statek z Lego
Wiedzieć, że już nie muszę
Dłużej się bać niczego
I odpłynąć, odpłynąć daleko stąd
[Zwrotka 2]
Lekarze mi kazali nie ranić, unikać manii
Ale mam inne plany, bo kocham być zakochanym
Psycholem, romantykiem, co 100 DM’ów pisze
Więc patrzę na nią w chacie ubraną tylko w mój T-shirt i na wszystko…
Na wszystko…
Na wszystko…
Na wszystko…
Na wszystko…
[Refren]
Czasem się nie da więcej nic zrobić
Słuchałem serca częściej niż głowy
Ale czasami coś ścina tak
Jakby ktoś nami w bilard grał
Chciałbym stąd uciec
Zbudować statek z Lego
Wiedzieć, że już nie muszę
Dłużej się bać niczego
I odpłynąć, odpłynąć daleko stąd
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst to emocjonalna opowieść o wewnętrznym chaosie, ucieczce i próbie znalezienia ukojenia w świecie, który przytłacza. Refren, powtarzający się jak modlitwa, pokazuje bezsilność wobec niektórych sytuacji – jakby życie było grą, w której ktoś inny kieruje bilami, a my jesteśmy tylko obiektami odbijanymi przez przypadek i los. Podmiot liryczny szuka wyjścia – marzy o zbudowaniu „statku z Lego” i odpłynięciu daleko, gdzie nie trzeba już niczego się bać.
Zwrotki pokazują kontrast: z jednej strony są zalecenia lekarzy i zdrowy rozsądek, z drugiej – intensywna potrzeba emocjonalnego zaangażowania, zakochania, nawet jeśli prowadzi do manii i bólu. To wyznanie osoby rozdartej pomiędzy pragnieniem stabilizacji a potrzebą przeżywania wszystkiego „na wszystko”. Całość jest pełna tęsknoty za spokojem, ale też uzależnienia od emocjonalnych ekstremów – z sercem, które chce kochać, mimo że głowa wie, jak bardzo może to zranić.











Komentarze (0)