
Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, you know I have seen
A sky without sun
A man with no nation
Saints, captive in chains
A song with no name
For lack of imagination
Ya he
And I have seen
Darker than ebony
[Pre-Chorus]
Ya he Ya he Ya la he
And now it seems, that I
Without your eyes could never be
[Chorus]
My one desire, all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over the seven oceans
There is nothing that I wouldn’t give
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
[Chorus 2]
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours
[Verse 2]
Oh, You know I seen
A woman of means
In rags and begging for pleasure
Crossed a river of salt
Just after I rode
A ship that’s sunk in the desert
[Break]
Ya he Ya he Ya la he
And I have seen
Darker than ebony
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Chorus 2]
[Bridge]
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
[Chorus 2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jest to angielska wersja singla „Ojos asi”, która znalazła się na pierwszym anglojęzycznym albumie Kolumbijki. Do niej również został nagrany teledysk, jednak nie został on wydany.
Shakira doskonale wie jak wygląda życie w całkowitej ciemności. Kiedy nie ma u jej boku ukochanego tak własnie się czuje. Jej życie pozbawione jest jakiegokolwiek kolorytu i jasnych barw. To właśnie w tej ciemności wokalistka odnajduje miłość i wieczne szczęście. Nie potrafi w to uwierzyć, gdyż nie są to warunku godne do zrodzenia się wyjątkowej miłości.
Jedynym pragnieniem wokalistki jest wieczne życie w pięknych i głębokich oczach ukochanego. To w nich dostrzega prawdę, szczerość i miłość. Twierdzi, iż nigdy przedtem nie widziała tak pięknych i hipnotyzujących oczu, o których mogłaby powiedzieć tak wiele dobrego. To w jego oczach Shakira widzi całe swoje życie, które u jego boku z pewnością będzie szczęśliwie i pełne pozytywnych wrażeń.











Komentarze (0)